1
00:00:05,625 --> 00:00:07,125
[స్థిరమైన సందడి కొద్దిగా]

2
00:00:12,458 --> 00:00:13,333
[నోటిఫికేషన్ గంటలు]

3
00:00:17,041 --> 00:00:19,083
ఫగ్గాట్స్ ఏమిటి? [ఉచ్ఛ్వాసము]

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,208
నాకు ఇప్పుడే పంపిన్ వచ్చింది. పంపిన్--

5
00:00:21,875 --> 00:00:24,041
మీరు ఫాగాట్స్ ఏదో
ఎప్పుడూ చేయను. [నిశ్వాసలు]

6
00:00:25,333 --> 00:00:27,625
నేను చాలా చెమట పట్టాను.
[ఉచ్ఛ్వాసము]

7
00:00:27,791 --> 00:00:31,583
Mm. ఇప్పుడు, నాకు కావాలి
మీలో ఒకరు పందులకు చెల్లిస్తారు
నన్ను కడుక్కోవడానికి.

8
00:00:32,333 --> 00:00:33,666
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, కాదా?

9
00:00:34,958 --> 00:00:37,333
సరే, ముగ్గురి గణనలో,
నాకు నువ్వు కావాలి

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,375
ఒక పెద్ద ఫకింగ్ హిట్ తీసుకోవాలని
పాపర్స్.

11
00:00:40,166 --> 00:00:42,916
ఇప్పుడు ఆ పాపర్స్‌ని సిద్ధం చేసుకోండి.
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

12
00:00:43,083 --> 00:00:46,291
- ఒకటి, రెండు, మూడు.
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]

13
00:00:46,458 --> 00:00:48,791
ఆ ఒంటిని పసిగట్టండి. [నవ్వులు]

14
00:00:49,916 --> 00:00:52,333
మీకు ఫకర్లు కావాలని నాకు తెలుసు
దీని కింద ఏముందో చూడటానికి

15
00:00:52,875 --> 00:00:55,500
బిగుతుగా ఉండే శ్వేతజాతీయులను ఇబ్బంది పెట్టడం.
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

16
00:00:56,500 --> 00:00:58,625
- కేవలం తెలియదు
మీరు ఫాగ్‌లు దానికి అర్హులైతే.
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]

17
00:00:59,208 --> 00:01:01,458
నాకు తెలియదు.
మీరు నా ఆత్మవిశ్వాసాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

18
00:01:01,625 --> 00:01:03,708
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]
మరియు ఆ పెద్ద ఫకింగ్ బంతులు?

19
00:01:05,375 --> 00:01:09,750
మీరు దానిని ఊహించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను జిమ్ నుండి తిరిగి వచ్చాను,

20
00:01:09,916 --> 00:01:12,583
మరియు మీరు అక్కడ వేచి ఉన్నారు
నీ నోరు తెరిచి...

21
00:01:13,166 --> 00:01:17,833
[మూలుగులు] శుభ్రం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది
నా చెమటతో కూడిన ఫకిన్ బంతులు.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,166
Mm. [తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

23
00:01:21,125 --> 00:01:22,125
మీకు మరింత కావాలా?

24
00:01:22,791 --> 00:01:25,541
ఫకర్స్ మీకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలా?
చూడండి, మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

25
00:01:26,458 --> 00:01:28,833
ఇదిగో, ఆ పాపర్స్‌ని పట్టుకోండి,
ద్వారా వాటిని చాలు
మీ ఫకింగ్ ముక్కు

26
00:01:29,000 --> 00:01:31,041
-మరియు పసిగట్టండి.
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]

27
00:01:31,208 --> 00:01:34,583
-[నవ్వుతూ, గట్టిగా పీల్చాడు]
-[నోటిఫికేషన్ గంటలు]

28
00:01:34,750 --> 00:01:36,583
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]
-[మూలుగులు]

29
00:01:37,791 --> 00:01:40,333
[ఉచ్ఛ్వాసము] నీకు ఈ గాడిద ఇష్టమా?

30
00:01:42,125 --> 00:01:43,708
ఈ... [తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

31
00:01:43,875 --> 00:01:47,916
...ఈ తెల్లని ఫకింగ్ గాడిద.
[నవ్వులు]

32
00:01:48,875 --> 00:01:50,958
మీరంటే నాకు తెలుసు
దీన్ని తాకాలనుకుంటున్నారా,

33
00:01:51,125 --> 00:01:53,416
-మీ ముఖాన్ని అందులో ఉంచండి.
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]

34
00:01:55,083 --> 00:01:58,625
మీరు వాసన చూస్తారా?
అది నిజమైన మనిషి యొక్క గాడిద.

35
00:01:58,791 --> 00:02:00,166
[తీవ్రంగా పీల్చుకుంటాడు] కానీ...

36
00:02:01,291 --> 00:02:03,625
...నేను ఎవరినీ అనుమతించను
ఉచితంగా ఈ గాడిదను తాకండి.

37
00:02:04,250 --> 00:02:05,875
మీరు ఈ గాడిదను నొక్కాలనుకుంటున్నారా?

38
00:02:06,041 --> 00:02:08,041
నువ్వు నన్ను నడపటం మంచిది
కొంత మదర్ ఫకింగ్ డబ్బు.

39
00:02:09,416 --> 00:02:13,500
నాకు కావాలి
మీరు దయనీయమైన-గాడిద ఫకిన్' ఫాగోట్స్

40
00:02:13,666 --> 00:02:16,291
ఆ ఫకింగ్ చిట్కా కూజాను నొక్కడానికి,
మరియు బహుశా,

41
00:02:16,458 --> 00:02:19,625
బహుశా నేను కొట్టివేస్తాను
మీ కోసం నా ఆత్మవిశ్వాసం.
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

42
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
వాస్తవం, వాస్తవం,

43
00:02:21,916 --> 00:02:25,500
మీరు నన్ను వైర్ చేయాలనుకుంటున్నాను
నీ డబ్బు అంతా,
మరియు బహుశా,

44
00:02:26,291 --> 00:02:30,791
బహుశా నేను మీ ఇంట్లో కనిపిస్తాను
మరియు నేను ఈ ఫకిన్ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని తరిమివేస్తాను
మీ నోటిలో.

45
00:02:30,958 --> 00:02:33,666
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]
-[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

46
00:02:34,250 --> 00:02:35,166
[మూలుగులు]

47
00:02:36,625 --> 00:02:38,750
Mm. [పళ్ళు పీలుస్తుంది]

48
00:02:39,541 --> 00:02:42,791
ఓ, ఈ రాత్రి,
నాకు ఈ ఫకింగ్ ఫాగట్ వచ్చింది

49
00:02:42,958 --> 00:02:47,166
- 50 ఫకిన్ గ్రాండ్ ఖర్చు
నా మీద.
-[కుర్చీ క్రీక్స్]

50
00:02:48,000 --> 00:02:50,458
[వీడియోలో కొనసాగుతుంది]
మరియు 50 ఫకింగ్ గ్రాండ్ కోసం...
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

51
00:02:52,166 --> 00:02:54,666
-... మీకు చాలా ఎక్కువ వస్తుంది.
-[టోకెన్లు క్లింక్ చేయడం]

52
00:02:54,833 --> 00:02:56,083
-[ల్యాప్‌టాప్ మూత మృదువుగా చప్పుడు]
-[క్లింకింగ్ స్టాప్స్]

53
00:03:28,250 --> 00:03:30,916
["ప్రేమ యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు"
ఉచిత డిజైన్ ప్లే ద్వారా]

54
00:03:38,000 --> 00:03:43,041
-[చప్పట్లు]
-♪ ప్రేమ యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు ♪

55
00:03:43,208 --> 00:03:47,875
-[స్టాటిక్ క్రాక్లింగ్]
-♪ మంచులా తాజాగా ♪

56
00:03:48,041 --> 00:03:52,625
♪ ఒక పాట పాడారు ♪

57
00:03:52,791 --> 00:03:57,166
♪ చాలా వెచ్చగా మరియు కొత్తగా ♪

58
00:03:57,791 --> 00:04:02,541
♪ అది తన దారిలో దూసుకుపోతుంది ♪

59
00:04:02,708 --> 00:04:06,958
♪ నీలం రంగులోకి పగిలిపోతుంది

60
00:04:07,916 --> 00:04:12,291
♪ ఒక ఏప్రిల్ రోజు ♪

61
00:04:12,458 --> 00:04:16,791
♪ జూన్ ♪ లోకి మారింది

62
00:04:17,791 --> 00:04:24,833
-♪ వేసవి పుట్టింది ♪
-[చప్పట్లు]

63
00:04:27,000 --> 00:04:31,666
♪ నేను పొలాల మీద నడుస్తాను

64
00:04:31,833 --> 00:04:36,000
♪ పైన వెచ్చదనం ఉంది

65
00:04:36,583 --> 00:04:41,291
♪ ఆలోచన ఫలిస్తుంది

66
00:04:41,458 --> 00:04:46,000
-♪ నా ప్రేమ ♪
-[చప్పట్లు]

67
00:04:46,541 --> 00:04:50,916
♪ సోమరి ప్రవాహం ♪

68
00:04:51,083 --> 00:04:55,458
♪ దాని ఒంటరితనం ♪

69
00:04:56,208 --> 00:05:00,583
♪ వేసవి కల ♪

70
00:05:00,750 --> 00:05:05,291
♪ నిశ్శబ్ద మూడ్ ♪

71
00:05:06,166 --> 00:05:12,875
♪ నా మనసులో ఆడుతుంది ♪

72
00:05:15,333 --> 00:05:17,541
-♪ మొత్తం-- ♪
-[పాట అకస్మాత్తుగా ఆగిపోయింది]

73
00:05:19,041 --> 00:05:20,375
-[పగుళ్లు]
-[తలుపు తట్టండి]

74
00:05:24,583 --> 00:05:25,916
[తలుపు తట్టండి]

75
00:05:38,125 --> 00:05:39,250
[తలుపు తట్టండి]

76
00:05:42,458 --> 00:05:43,458
[నిశ్వాసలు]

77
00:05:52,208 --> 00:05:53,291
[లాక్ క్లిక్‌లు]

78
00:05:53,458 --> 00:05:55,291
-[తలుపు squeaks]
-[ఆరోన్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

79
00:05:55,458 --> 00:05:56,958
[కీటకాలు కిచకిచ]

80
00:05:57,125 --> 00:05:58,916
[దూరంలో కుక్కలు మొరుగుతున్నాయి]

81
00:06:06,291 --> 00:06:07,666
ఈ 26 ఫెయిర్‌పార్క్?

82
00:06:08,291 --> 00:06:09,833
[దూరంలో సైరన్ విలపిస్తోంది]

83
00:06:19,791 --> 00:06:22,375
[తలుపు చప్పుళ్లు, మూతలు]

84
00:06:36,208 --> 00:06:37,458
మీరు ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకుంటున్నారా?

85
00:06:40,125 --> 00:06:42,458
- మాట్లాడను?
-లేదు, నేను... [భయతో నవ్వుతూ]

86
00:06:43,625 --> 00:06:44,583
...నేను మాట్లాడగలను.

87
00:06:47,291 --> 00:06:49,791
[నిట్టూర్పు] అక్కడ 25K ఉంది.

88
00:06:52,916 --> 00:06:54,625
మీరు మిగిలినవి పొందండి
మేము పూర్తి చేసినప్పుడు.

89
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
ఎప్పుడు "పూర్తయింది"?

90
00:06:57,583 --> 00:06:58,666
ఉదయం.

91
00:07:00,916 --> 00:07:01,875
సరే.

92
00:07:02,625 --> 00:07:05,041
[మెత్తగా మూలుగుతాడు, ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

93
00:07:06,166 --> 00:07:07,041
ఇప్పుడు ఏమిటి?

94
00:07:08,250 --> 00:07:10,541
ఓహ్, నేను, నేను కావాలి, నేను కావాలి

95
00:07:11,250 --> 00:07:12,625
దీన్ని సెట్ చేయండి. నేను కేవలం...

96
00:07:15,041 --> 00:07:17,000
కేవలం ఒక, ఒక సీటు కలిగి.

97
00:07:21,666 --> 00:07:23,375
కేవలం సుఖంగా ఉండండి.

98
00:07:23,916 --> 00:07:25,916
[కెమెరా విర్స్, బీప్‌లు]

99
00:07:31,125 --> 00:07:33,041
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

100
00:07:38,041 --> 00:07:39,166
ఇదేనా మీకు కావాలా?

101
00:07:41,375 --> 00:07:43,666
జస్ట్ ఏమైనా
మిమ్మల్ని సుఖంగా చేస్తుంది.

102
00:07:51,333 --> 00:07:53,500
-[పెదవి పీలుస్తుంది]
- సరే, ఉహ్...

103
00:07:54,583 --> 00:07:58,291
...మీరు ప్రారంభించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ గురించి నాకు చెప్పడం ద్వారా.

104
00:08:01,625 --> 00:08:03,750
నా పేరు ఆరోన్ ఈగిల్,
నేను మయామి నుండి వచ్చాను.

105
00:08:06,041 --> 00:08:10,291
నేను అనుమతించాలనుకుంటున్నాను
ఈ దుష్టులు నన్ను పూజిస్తారు
మరియు వారి ఫకింగ్ డబ్బును సేకరించండి.

106
00:08:11,333 --> 00:08:13,250
-అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- సరిగ్గా.

107
00:08:16,541 --> 00:08:18,958
ఇంకా చెప్పండి
మయామిలో పెరగడం గురించి.

108
00:08:19,125 --> 00:08:21,500
మియామీలో పెరిగారు
నమ్మశక్యంగా లేదు.

109
00:08:21,666 --> 00:08:22,875
మీరు LAకి ఎప్పుడు వెళ్లారు?

110
00:08:23,583 --> 00:08:25,125
నేను హైస్కూల్ తర్వాత ఇక్కడికి మారాను.

111
00:08:25,291 --> 00:08:26,375
ఉన్నత పాఠశాల తర్వాత వెంటనే?

112
00:08:27,208 --> 00:08:28,291
అదే అన్నాను.

113
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
మీరు ఏమి చేసారు?

114
00:08:33,208 --> 00:08:34,833
షిట్, మనిషి, మీరు నన్ను పొందారు.

115
00:08:35,000 --> 00:08:37,166
సీన్ లోకి వచ్చింది,
నీకు తెలుసు. అన్నీ ప్రయత్నించారు.

116
00:08:37,916 --> 00:08:40,833
మీరు దీనికి పేరు పెట్టండి, నేను దానితో ఇబ్బంది పడ్డాను.
[నవ్వులు]

117
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
నేను ఇప్పుడు కాలిఫోర్నియా తెలివిగా ఉన్నాను.

118
00:08:44,291 --> 00:08:46,666
నన్ను క్షమించండి, "కాలిఫోర్నియా హుందాగా ఉందా"?

119
00:08:46,833 --> 00:08:49,583
అవును, నేను తాగినట్లుగా ఉంది
మరియు నేను ధూమపానం,
కానీ నేను ఇంకేమీ చేయను.

120
00:08:50,416 --> 00:08:51,708
[నవ్వుతూ] అది తెలివిగా ఉందా?

121
00:08:52,291 --> 00:08:55,083
[పెదవి పీలుస్తుంది] చాలా హుందాగా
చాలా మంది ఇతర వ్యక్తుల కంటే.

122
00:08:56,916 --> 00:08:58,125
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

123
00:09:00,916 --> 00:09:03,958
మరియు మీరు పట్టించుకోకపోతే
మీ ప్యాంటు తొలగించడం.

124
00:09:16,333 --> 00:09:18,208
[ఆరోన్ నిట్టూర్పు]

125
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
మీకు నచ్చిన అనుభూతిని పొందాను
మీ బట్టలు తీసేయడం.

126
00:09:24,666 --> 00:09:27,291
-అది నిజమేనా?
-[స్నికర్స్] అవును, ఖచ్చితంగా.

127
00:09:28,875 --> 00:09:31,125
నువ్వు నాలా కనిపిస్తే,
మీరు నగ్నంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు
అన్ని సమయం కూడా.

128
00:09:31,666 --> 00:09:33,375
మ్, అవును, ఉండవచ్చు. [నవ్వులు]

129
00:09:34,500 --> 00:09:37,291
రండి... [నవ్వుతూ]
అందరూ చూసేందుకు ఇష్టపడతారు.

130
00:09:41,375 --> 00:09:43,833
అందుకే నీకు వచ్చింది
మీ ముఖం మీద పచ్చబొట్టు?

131
00:09:45,416 --> 00:09:46,416
- ఏమిటి, ఇది?
-[కెమెరా క్లిక్ చేయడం]

132
00:09:46,583 --> 00:09:47,708
[మనిషి]
అవును. "డయాబ్లో."

133
00:09:47,875 --> 00:09:49,000
మీరు దాని గురించి మాట్లాడగలరా?

134
00:09:50,208 --> 00:09:52,041
- దాని గురించి ఏమిటి?
- మీరు దానిని ఎందుకు పొందారు?

135
00:09:53,125 --> 00:09:54,250
నన్ను అలా అంటారు.

136
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
- మిమ్మల్ని అలా ఎవరు పిలుస్తారు?
-స్నేహితులు.

137
00:09:58,583 --> 00:10:02,916
- ఈ స్నేహితులు ఎవరు?
మీరు మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పగలరా?
- దాని గురించి ఇకపై ప్రశ్నలు లేవు.

138
00:10:03,625 --> 00:10:04,583
హే.

139
00:10:06,250 --> 00:10:08,583
నా దగ్గర ఉన్న ప్రతి పైసా నీకు ఇచ్చాను.
అదీ ఒప్పందం.

140
00:10:08,750 --> 00:10:11,666
షిట్, నేను మాట్లాడటం లేదు
దీని గురించి. [నిట్టూర్పులు]

141
00:10:12,250 --> 00:10:15,000
-[నిట్టూర్పులు]
ఇది, ఇది పని చేయడం లేదు.
-[కెమెరా బీప్‌లు]

142
00:10:15,583 --> 00:10:17,541
- ఇది పని చేయదు.
-హే, హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

143
00:10:17,708 --> 00:10:19,208
- మీరు నిజాయితీగా లేరు
నాతో.
-నేను.

144
00:10:19,375 --> 00:10:20,875
[నిట్టూర్పు] ఇది మంచి ఆలోచన కాదు.

145
00:10:21,041 --> 00:10:22,166
వాట్ ది ఫక్
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

146
00:10:22,333 --> 00:10:24,375
నన్ను క్షమించండి. 25 వేలు మాత్రమే ఉంచండి.

147
00:10:24,541 --> 00:10:26,583
మనిషి, నీకు ఏమి కావాలి?
నేను నిన్ను పీల్చుకోవాలనుకుంటున్నావా?

148
00:10:26,750 --> 00:10:28,708
-అదేనా మీకు కావాలి?
- మీరు నిజాయితీగా ఉండాలని మాత్రమే నేను కోరుకుంటున్నాను.

149
00:10:28,875 --> 00:10:30,666
- నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.
-లేదు, మీరు కాదు.

150
00:10:30,833 --> 00:10:33,375
- మనిషి, నీకు ఒట్టు తెలియదు.
-మీరు మయామిలో పెరగలేదు.

151
00:10:33,541 --> 00:10:36,166
-నేను అనుకోను
మీరు ఎప్పుడైనా మయామికి వెళ్ళారు.
- నీకు ఏమి తెలుసు, మనిషి?

152
00:10:36,750 --> 00:10:38,000
నా గురించి నీకు తెలీదు.

153
00:10:38,708 --> 00:10:40,416
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

154
00:10:41,208 --> 00:10:42,125
[మనిషి]
దయచేసి.

155
00:10:44,166 --> 00:10:45,125
దయచేసి.

156
00:10:49,833 --> 00:10:50,875
కెమెరాలో కాదు.

157
00:10:53,000 --> 00:10:54,041
[నిట్టూర్పులు]

158
00:10:54,958 --> 00:10:56,416
నేను ఎవరికీ చూపించను.

159
00:10:56,583 --> 00:10:57,791
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

160
00:11:01,541 --> 00:11:02,666
నా పేరు హాంక్.

161
00:11:04,958 --> 00:11:08,666
నేను నమ్మదగిన వ్యక్తిని.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నా జీవితం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

162
00:11:11,000 --> 00:11:12,416
నేను తర్వాత మాకు పిజ్జా కొంటాను.

163
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
మీ కెమెరాను రోల్ చేయండి.

164
00:11:24,208 --> 00:11:26,791
నేను మాట్లాడతాను,
కానీ పచ్చబొట్టు గురించి కాదు.

165
00:11:26,958 --> 00:11:28,166
-సరేనా?
-సరే.

166
00:11:31,041 --> 00:11:31,916
[కెమెరా బీప్]

167
00:11:33,000 --> 00:11:34,833
[ఆరోన్ నిట్టూర్పు]

168
00:11:36,125 --> 00:11:37,041
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

169
00:11:39,041 --> 00:11:41,875
[హాంక్]
అమ్మో చెప్పు
మీరు ఎక్కడ పెరిగారు అనే దాని గురించి.

170
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
నేను మెయిన్‌లో పెరిగాను.

171
00:11:46,833 --> 00:11:49,083
ఉత్తర మైనే.
పైకి ఏమీ లేదు.

172
00:11:49,250 --> 00:11:50,625
మీకు దాని జ్ఞాపకాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

173
00:11:52,666 --> 00:11:53,833
కాదు. చాలా కాదు.

174
00:11:54,000 --> 00:11:56,083
-ఎందుకు కాదు?
-[నవ్వుతూ] నాకు తెలియదు.

175
00:12:00,083 --> 00:12:01,958
మీకు 12 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు చెప్పండి.

176
00:12:04,166 --> 00:12:05,458
అప్పుడు మీకు స్నేహితులు ఉన్నారా?

177
00:12:05,958 --> 00:12:08,458
[నిట్టూర్పు] నేను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడ్డాను.

178
00:12:09,916 --> 00:12:12,958
- మీరు ఏమి చేయాలని ఇష్టపడ్డారు?
-నాకు తెలియదు, కార్టూన్లు చూడండి.
[నవ్వులు]

179
00:12:13,916 --> 00:12:15,333
నేను చాలా చదివాను, నేను ఊహిస్తున్నాను.

180
00:12:15,875 --> 00:12:18,250
-ఆహ్. మీరు ఏమి చదవడానికి ఇష్టపడ్డారు?
-[పళ్ళు పీలుస్తుంది]

181
00:12:18,416 --> 00:12:22,500
- నాకు తెలియదు, ఒంటి సమూహం.
-రండి.
మీకు ఏవైనా పుస్తకాలు గుర్తున్నాయా?

182
00:12:22,666 --> 00:12:24,083
నాకు తెలియదు. ఊ...

183
00:12:26,208 --> 00:12:28,125
ది హ్యాండ్‌మెయిడ్స్ టాలే బాగుంది,
నేను ఊహిస్తున్నాను.

184
00:12:31,416 --> 00:12:33,416
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
నాకు ఆ పుస్తకం అంటే చాలా ఇష్టం. [నవ్వులు]

185
00:12:34,750 --> 00:12:35,875
ఊ...

186
00:12:38,416 --> 00:12:40,541
గురించి చెప్పండి
మీ మొదటి లైంగిక అనుభవం.

187
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
అదొక కష్టం.

188
00:12:45,791 --> 00:12:46,791
ఎందుకు?

189
00:12:48,166 --> 00:12:49,291
ఎందుకంటే అది...

190
00:12:50,875 --> 00:12:52,791
నాకు తెలియదు. నేను చేయను
ఆలోచించడం ఇష్టం...

191
00:12:53,500 --> 00:12:55,458
అందులో తప్పేమీ లేదు.
అని చాలా మంది చెప్పగలరు.

192
00:12:55,625 --> 00:12:58,375
కానీ అది నిజంగా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది.
తక్కువ మంది చెప్పగలరు.

193
00:13:00,166 --> 00:13:01,083
నేను చూస్తున్నాను.

194
00:13:04,000 --> 00:13:07,833
మీరు దానిని వర్ణించగలరా,
ఆ అనుభవం, నాకు?

195
00:13:09,791 --> 00:13:10,750
[ఆరోన్ అపహాస్యం]

196
00:13:11,500 --> 00:13:13,375
ఇది పర్వర్ట్ షిట్, డ్యూడ్.

197
00:13:13,541 --> 00:13:15,416
దాని మీద నన్ను నెట్టవద్దు.

198
00:13:15,583 --> 00:13:17,791
-ఇది ఒక వ్యక్తితో ఉందా?
-నేను దానిని పుష్ చేయవద్దు అని చెప్పాను.

199
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
సరే. సరే.

200
00:13:24,208 --> 00:13:25,708
దాని గురించి మనం తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చు.

201
00:13:28,083 --> 00:13:30,416
మీకు డ్రింక్ కావాలా?
నేను, నేను బయటకు వెళ్లి కొన్నాం
కొన్ని బీర్లు.

202
00:13:30,583 --> 00:13:32,000
నేను చేయలేదు, నాకు తెలియదు
మీరు ఏమి ఇష్టపడ్డారు.

203
00:13:33,666 --> 00:13:34,625
[స్నికర్స్]

204
00:13:36,416 --> 00:13:39,083
అయ్యో, నేను బీర్ తీసుకుంటాను.

205
00:13:45,958 --> 00:13:47,041
[సీసాలు క్లింక్]

206
00:13:47,208 --> 00:13:48,083
[బాటిల్ క్యాప్ హిస్సెస్]

207
00:13:49,625 --> 00:13:51,166
ఇది ఓకే అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

208
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
మీరు ఆరోన్ ఈగిల్ ఎప్పుడు అయ్యారు?

209
00:14:05,583 --> 00:14:08,875
మీరు వినాలనుకుంటున్నారు
ది పెర్వీ ఫకింగ్ కథ
నేను ఆరోన్ ఈగిల్ ఎలా అయ్యాను?

210
00:14:09,041 --> 00:14:12,166
-[వేప్ మెత్తగా పగులుతోంది]
- మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. [నిశ్వాసలు]

211
00:14:13,000 --> 00:14:16,875
అందుకే డ్యాన్సర్‌గా పనిచేస్తున్నాను
వెస్ట్ హాలీవుడ్‌లోని ఈ ప్రదేశంలో.

212
00:14:17,041 --> 00:14:19,208
ఇది శాంటా మోనికాలో సరిగ్గా ఉంది.
మీరు విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
స్థలం యొక్క.

213
00:14:19,375 --> 00:14:22,875
-మరియు శనివారం రాత్రి,
అది అక్కడ చుట్టూ ఇబ్బంది పెట్టింది.
- నేను ఊహించగలను.

214
00:14:23,041 --> 00:14:25,958
అయితే ఇది మంగళవారం.
స్థలం చాలా ఖాళీగా ఉంది.

215
00:14:26,125 --> 00:14:30,916
నేను అక్కడ నా జోక్‌లో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను
ఎవరికీ కాదు. కాబట్టి నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను.

216
00:14:31,625 --> 00:14:34,458
ఒక జంట వ్యక్తులు ఉన్నారు
చుట్టూ నడవడం,
కేవలం పానీయాలు లేదా మరేదైనా తీసుకోవడం.

217
00:14:35,708 --> 00:14:39,208
నాకు మాత్రమే ఉంది
అక్కడ రెండు నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి,
మరియు ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు లోపలికి వస్తారు.

218
00:14:40,291 --> 00:14:43,458
మరియు వారు నా దగ్గరకు వస్తారు
మరియు వారు డాలర్ బిల్లు పెట్టారు

219
00:14:43,625 --> 00:14:46,375
కుడివైపు ముందు
నా జోక్, మరియు వారు వెళ్ళిపోయారు.

220
00:14:47,541 --> 00:14:49,708
ఏమైనప్పటికీ, సూర్యుడు అస్తమించాడు,
నేను నా షిఫ్ట్‌లో ఉన్నాను,

221
00:14:49,875 --> 00:14:53,375
నేను బయట నడుస్తాను
మరియు నేను నా రైడ్ కోసం వేచి ఉన్నాను.
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

222
00:14:53,541 --> 00:14:56,666
నేను ఆ తల్లులను గమనిస్తున్నాను
కేవలం సిగరెట్ పంచుకోవడం,

223
00:14:56,833 --> 00:14:59,416
ఫకింగ్ నన్ను చూస్తూ.

224
00:15:00,291 --> 00:15:03,291
మరియు వారు సిగరెట్ పట్టుకున్నారు,
కాబట్టి నేను నడుస్తాను మరియు నేను దానిని తీసుకుంటాను.

225
00:15:04,041 --> 00:15:07,833
ఆపై వారు నాకు కావాలా అని అడుగుతారు
వారి స్థానానికి తిరిగి రావడానికి,

226
00:15:08,000 --> 00:15:09,083
పొగ లేదా ఏదైనా.

227
00:15:09,250 --> 00:15:11,291
[నెమ్మదిగా ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతం]

228
00:15:11,958 --> 00:15:14,416
కాబట్టి, నేను వెనుక సీట్లో ఉన్నాను
వారి కారు

229
00:15:14,958 --> 00:15:18,583
మేము తిరిగి డ్రైవ్ చేస్తున్నప్పుడు
వారి అపార్ట్‌మెంట్‌కి...
[ఉచ్ఛ్వాసము] మరియు మేము లోపలికి నడుస్తాము

230
00:15:18,750 --> 00:15:22,250
మరియు ఇది ఫకింగ్
మంచి, పెద్ద అపార్ట్మెంట్.

231
00:15:23,125 --> 00:15:24,875
మేము పడకగదికి వెళ్తాము,
మరియు ఉంది

232
00:15:25,041 --> 00:15:28,333
ఈ ఫకింగ్ కాలిఫోర్నియా
కింగ్ బెడ్ లేదా కొంత ఒంటి,

233
00:15:28,500 --> 00:15:30,500
మరియు ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు దానిపై కూర్చున్నారు.
వారి పేర్లు నాకు గుర్తు లేవు,

234
00:15:30,666 --> 00:15:33,000
కానీ వారిలో ఒకరు ఆసియన్
మరియు వారిలో ఒకరు తెల్లగా ఉన్నారు.

235
00:15:33,666 --> 00:15:36,833
వారు తమ బొంగును బయటకు తీస్తారు
మరియు, మీకు తెలుసా,
మేము ఆ ఒంటిని పొగతాము.

236
00:15:39,166 --> 00:15:40,875
మరియు నాకు గుర్తుంది
అక్కడ టీవీ వచ్చింది...

237
00:15:42,750 --> 00:15:44,625
... నేపథ్యంగా సెట్ చేయబడింది
లేదా కొన్ని చెత్త.

238
00:15:44,791 --> 00:15:46,291
మీకు తెలుసా, అది నిద్రపోతున్నట్లు?
[మెత్తగా నవ్వుతూ]

239
00:15:47,208 --> 00:15:48,416
మరియు ఇది కేవలం ఇవి ...

240
00:15:49,625 --> 00:15:52,375
...ఈ విభిన్న ప్రకృతి దృశ్యాలు
నెమ్మదిగా కదులుతుంది, మరియు...

241
00:15:53,416 --> 00:15:55,666
...నేను అక్కడ కూర్చున్నాను,
ఫక్ వంటి ఎత్తు, కేవలం చూస్తున్నాను

242
00:15:55,833 --> 00:15:59,666
ఈ పర్వతాలు
మరియు అడవులు మరియు ఒంటి. [స్నిఫ్స్]

243
00:16:00,625 --> 00:16:02,708
మనిషి, నేను
కాబట్టి ఫకింగ్ అది స్మాక్డ్ ...

244
00:16:04,583 --> 00:16:06,291
...నాకు అర్థం కాలేదు
అతను ప్రారంభించాడు, ఇలా ...

245
00:16:08,083 --> 00:16:09,041
...నన్ను ఫీలింగ్...

246
00:16:10,083 --> 00:16:11,916
...నా మీద చేతులు వేస్తున్నారు
ఒక రకమైన ఒంటి.

247
00:16:13,125 --> 00:16:14,875
మరియు వారు ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తారు
నా మెడ, మరియు...

248
00:16:16,333 --> 00:16:18,125
మరియు వారి చేతులు
నా ప్యాంటు ముందు భాగంలో ఉన్నాయి,

249
00:16:18,291 --> 00:16:19,791
మరియు, మీకు తెలుసా,
నేను, నేను వాటిని తిరిగి ముద్దుపెట్టుకుంటున్నాను.

250
00:16:21,250 --> 00:16:22,791
అప్పుడు నేను పొందుతాను
ఫకింగ్ ఆసియా ఒకటి.

251
00:16:23,583 --> 00:16:26,958
మీకు తెలుసా, నిజమైన వేడి,
కండలు తిరిగిన రకమైన ఒంటి.

252
00:16:28,250 --> 00:16:29,833
కానీ తెల్లవాడు, అతను కేవలం ...

253
00:16:31,250 --> 00:16:32,458
...అతను చూస్తున్నాడు.

254
00:16:33,541 --> 00:16:34,916
ఇలా, అతను కష్టం లేదా మరేమీ కాదు.
అతను కేవలం...

255
00:16:35,791 --> 00:16:36,916
...అతను చూస్తున్నాడు.

256
00:16:37,583 --> 00:16:38,833
మరియు చింక్ వెళుతుంది,

257
00:16:39,541 --> 00:16:40,875
"మీరు అతన్ని ఫక్ చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు ...

258
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
...కానీ అతనికి అది కావాలి
కొంచెం భిన్నంగా."

259
00:16:44,583 --> 00:16:45,666
చూడు అన్నాడు...

260
00:16:47,041 --> 00:16:49,125
..."మీరు అతనిని రేప్ చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు."

261
00:16:50,333 --> 00:16:52,958
మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ చెత్త వినలేదు
ఇంతకు ముందు
ఎందుకంటే అది ఉంటే...

262
00:16:53,500 --> 00:16:55,625
అతను కోరుకుంటే,
ఇది అత్యాచారం కాదు, సరియైనదా?

263
00:16:55,791 --> 00:16:59,666
కానీ అది ఈ ఫకర్ యొక్క ఫాంటసీ
అవమానించబడాలి.

264
00:17:01,041 --> 00:17:04,416
కాబట్టి తెల్ల వ్యక్తి, అతను తీసుకుంటాడు,
వంటి, ఆరు ఫకింగ్ షాట్లు
మరియు అతను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు.

265
00:17:05,166 --> 00:17:08,541
అప్పుడు అతను ప్రారంభిస్తాడు ...
నా డిక్ పీల్చడం.

266
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
ఆపై అతను నన్ను అడుగుతాడు
అతన్ని కొట్టడానికి...

267
00:17:15,166 --> 00:17:16,041
... మరియు నేను చేస్తాను.

268
00:17:18,125 --> 00:17:21,500
మరియు ఈ వ్యక్తి, అతను నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నాడు
అతన్ని గట్టిగా కొట్టడానికి.

269
00:17:22,125 --> 00:17:24,500
మరియు నేను అతనిని ఎంత గట్టిగా కొట్టాను,
అది ఫకింగ్ అనిపిస్తుంది.

270
00:17:24,666 --> 00:17:28,208
కాబట్టి నేను ఒంటిని కొట్టుకుంటున్నాను
ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి నుండి.

271
00:17:28,958 --> 00:17:31,041
ఆపై నేను అతనిని క్రిందికి లాగాను,
మరియు అతను నా గాడిద తింటున్నాడు,

272
00:17:31,208 --> 00:17:33,166
మరియు నేను టీవీ వైపు తిరిగి చూస్తాను,
సరియైనదా?

273
00:17:33,333 --> 00:17:35,000
మీకు తెలుసా,
నేపథ్యాలతో,

274
00:17:35,166 --> 00:17:37,750
మరియు ఈ ఫకింగ్ డేగ
కేవలం ఎగురుతుంది,

275
00:17:38,333 --> 00:17:40,500
సరిగ్గా కెమెరా దాటి,
పర్వతం ద్వారా,
మరియు ఆ క్షణంలో,

276
00:17:40,666 --> 00:17:42,083
నేను అతనిని నా గాడిద నుండి పైకి లాగాను

277
00:17:42,250 --> 00:17:44,000
మరియు నేను స్మాక్ చేసాను
అతని నుండి ఫక్ అవుట్.

278
00:17:44,791 --> 00:17:47,541
ఇలా, నేను నిజంగా స్మాక్ చేస్తున్నాను
అతని నుండి ఫక్ అవుట్,

279
00:17:47,708 --> 00:17:51,708
ఆపై నేను అతనిని తిప్పాను
మరియు నేను అతనిని ఫక్ చేసాను
నేను ఫకింగ్ చేయగలిగినంత కష్టం.

280
00:17:51,875 --> 00:17:57,250
మరియు... [ఎగతాళి] ఇలా, మనిషి,
ఈ వ్యక్తి స్పృహలో లేడు.

281
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
అతను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు.

282
00:17:58,666 --> 00:17:59,875
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]

283
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
కానీ అతను ఇంకా మూలుగుతూనే ఉన్నాడు.

284
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
మరియు ఆ క్షణంలో,
అంతా మారిపోయింది.

285
00:18:07,833 --> 00:18:10,291
ఇలా... ఆలోచించడం మానేశాను.

286
00:18:10,458 --> 00:18:14,125
నేను నమ్మడం మానేశాను
ప్రతి గోడలో
అని సమాజం పెడుతుంది.

287
00:18:14,291 --> 00:18:17,750
ఇలా, ప్రతిదీ నకిలీ.
మీకు తెలుసా? అది, అది, అది,
నేను తర్వాత ఎలా భావించాను.

288
00:18:17,916 --> 00:18:19,666
ఇలా, ప్రతిదీ
కేవలం ఫకింగ్ 'ఫేక్,

289
00:18:19,833 --> 00:18:22,541
ఎందుకంటే ఈ వ్యక్తి
అతను చాలా అనుభూతి చెందాలనుకున్నాడు

290
00:18:23,208 --> 00:18:25,250
నొప్పి మరియు ఇబ్బంది
అతను చేయగలడు.

291
00:18:25,416 --> 00:18:29,166
ఇలా, వేల సంఖ్యలో ఉన్నాయి
అక్కడ ఉన్న వ్యక్తుల
నా వీడియోలను చూసేవారు,

292
00:18:29,333 --> 00:18:32,583
నాకు మాత్రమే కావాలి
వారి ఇంట్లోకి చాటుగా
రాత్రి మరియు వాటిని ఫక్.

293
00:18:33,125 --> 00:18:34,083
[ఆరోన్ అపహాస్యం]

294
00:18:35,041 --> 00:18:36,833
నేను వెంబడించవలసి వచ్చింది
ఆ ఫకింగ్ ఫీలింగ్.

295
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
ఇది నేను చాలా అర్థం చేసుకోగలను
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. [ఎగతాళి]

296
00:18:41,083 --> 00:18:43,125
నేను, నేను, నేను బాగున్నాను.

297
00:18:43,291 --> 00:18:46,750
షిట్, నేను చాలా గొప్పగా భావిస్తున్నాను.
మరియు ఆ రాత్రికి ముందు ప్రతిదీ

298
00:18:46,916 --> 00:18:49,375
నాకు అనిపించేలా చేసింది
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క.

299
00:18:50,333 --> 00:18:52,250
[పెదవి పీలుస్తూ] కానీ ఆ రాత్రి...

300
00:18:53,500 --> 00:18:55,083
...ఆ రాత్రి నాకు అనుభూతిని కలిగించింది

301
00:18:55,875 --> 00:18:58,625
నేను రేప్ చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ ఫకింగ్ ఫాగోట్స్,

302
00:18:58,791 --> 00:19:00,625
ఎందుకంటే అది ఏమిటి
నేను బాగా ఆడుతున్నాను.

303
00:19:13,833 --> 00:19:16,208
మీరు అస్సలు మతపరమైనవా?

304
00:19:19,500 --> 00:19:22,958
నేను ఎప్పుడూ కాదు, కానీ, ఒంటి, మనిషి ...
[స్నికర్స్] నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

305
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
ఎందుకు అంటున్నావు?

306
00:19:27,958 --> 00:19:31,541
ఆధిపత్య కళ
ఆధ్యాత్మికం లేదా కొంత చెత్త.

307
00:19:31,708 --> 00:19:36,458
ఇలా, ఒక్క క్షణం మరచిపోండి
మీరు దేవుడు అని
ఈ ఫకింగ్ ఫాగ్గాట్లకు,

308
00:19:36,625 --> 00:19:42,083
కానీ అది ఇలా... మీరు
ఈ ఫాగోట్ యొక్క ఆత్మ యొక్క బాధ్యత
మరియు అతని మనస్సు.

309
00:19:42,666 --> 00:19:45,958
అక్కడ... అదేంటి,
చర్చిలో ఆ పదం ఏమిటి?

310
00:19:46,125 --> 00:19:49,625
ఇది ఇద్దరు వ్యక్తుల మాదిరిగానే,
ఉమ్... [tuts] వారు--

311
00:19:49,791 --> 00:19:52,916
- అధిగమించండి.
- అధిగమించండి.
[నవ్వుతూ] అంతే.

312
00:19:53,083 --> 00:19:56,416
ఇలా, ఇద్దరు వ్యక్తులు
కేవలం ఫకింగ్ దాటి.

313
00:19:57,791 --> 00:20:02,333
ఇలా, మీ ఫాగట్
తన శరీరంపై నియంత్రణను వదులుకుంటాడు,
అతని భద్రత మరియు అతని మనస్సు.

314
00:20:02,500 --> 00:20:05,458
అతను శక్తివంతంగా భావిస్తాడు
చాలా చిన్నగా ఉండటంలో.

315
00:20:07,541 --> 00:20:08,416
ఇది ఇలా...

316
00:20:09,625 --> 00:20:11,583
అలాంటి శబ్దం లేదు
ఫకింగ్ మతం వంటి?

317
00:20:12,125 --> 00:20:13,833
-[స్నికర్స్]
-[హ్యాంక్ అపహాస్యం]

318
00:20:14,708 --> 00:20:16,166
నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా, నేను ఊహిస్తున్నాను.

319
00:20:17,291 --> 00:20:18,250
అది నాకు చేస్తుంది.

320
00:20:24,500 --> 00:20:27,291
ఆ పదం మీకు నచ్చింది
చాలా, "ఫగాట్."

321
00:20:27,916 --> 00:20:32,833
నాకు ఆ పదం ఇష్టం ఎందుకంటే...
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది] అంటే
సరిగ్గా దాని అర్థం ఏమిటి.

322
00:20:33,000 --> 00:20:35,875
నువ్వొక పిచ్చివాడివి,
మీరు ఫాగోట్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నారు,

323
00:20:36,041 --> 00:20:38,708
మరియు అది మిమ్మల్ని దూరం చేస్తుంది
మీరు ఒక ఫాగ్గోట్ అని అనుకోవడం.

324
00:20:38,875 --> 00:20:41,583
-నేను ఫాగోట్‌ని కాదు.
-అవునా? [ఎగతాళి]

325
00:20:42,583 --> 00:20:44,666
మీరు నాకు చెల్లిస్తున్నారు
ఈ డబ్బు అంతా నన్ను చూసేందుకు...

326
00:20:44,833 --> 00:20:47,083
నా చొక్కా లేకుండా [ఊపిరి పీల్చుకుంటాను].

327
00:20:48,166 --> 00:20:49,500
ఒక ఫాగట్ చేసేది అదే.

328
00:20:51,333 --> 00:20:53,666
మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారు
కొంచెం మాట్లాడండి
నా లోదుస్తులలో,

329
00:20:53,833 --> 00:20:55,416
మరియు నేను ఫకింగ్ బాస్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను.

330
00:20:58,666 --> 00:21:02,041
-నేను ఫకిన్ బాస్.
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అందుకే కాదు.

331
00:21:02,208 --> 00:21:06,625
-[ఎగతాళి]
-నేను మీకు ఉపకారిగా ఉండాలనుకోవడం లేదు
లేదా... ఏదయినా అంటారు.

332
00:21:09,583 --> 00:21:11,375
అలాంటప్పుడు మీరు నా వీడియోలను ఎందుకు చూస్తున్నారు?

333
00:21:12,041 --> 00:21:13,208
నేను వాటిని చూస్తున్నాను...

334
00:21:15,208 --> 00:21:17,291
...నిన్ను చూడడానికి మరియు నిన్ను తెలుసుకోవాలని.

335
00:21:18,166 --> 00:21:20,500
నేను నమ్మను
ఒక ఫకింగ్ సెకను కోసం.

336
00:21:22,791 --> 00:21:24,250
ఇదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

337
00:21:25,166 --> 00:21:26,916
మీరు నాకు చెల్లించండి
ఈ ఫకింగ్ డబ్బు

338
00:21:27,083 --> 00:21:28,875
ఎందుకంటే మీరు
ఒంటరిగా ఉన్నావా?

339
00:21:29,833 --> 00:21:33,250
స్నేహితుడు కావాలా? అంటే
అత్యంత దయనీయమైన ఫకింగ్ షిట్

340
00:21:33,416 --> 00:21:36,000
నేను ఎప్పుడూ ఫకింగ్ విన్నాను.
చూడండి, నేను నిన్ను గుర్తించాను, సరియైనదా?

341
00:21:36,166 --> 00:21:39,833
మీరు రికార్డింగ్ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా? అవునా?
అది నీకు కావాలా? [ఎగతాళి]

342
00:21:40,000 --> 00:21:44,541
చూడు, నేను వెళ్ళిపోతాను.
మరియు మీరు ఇంకా ఉంటారు
ఒక ఒంటరి పాత ఫక్.

343
00:21:44,708 --> 00:21:47,875
మీరు నాకు చెప్పాలని చూడాలనుకుంటున్నారు
కెమెరాలో నా చిన్న కథ
కాబట్టి మీరు నన్ను తెలుసుకోగలరా?

344
00:21:48,041 --> 00:21:50,125
-ఏం ఫక్?
-సరే, నేను ఉండకూడదు
దీన్ని చేసారు.

345
00:21:50,291 --> 00:21:52,833
- తిట్టు సరి.
- నేను, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఏదో, ఆరోన్.

346
00:21:53,000 --> 00:21:56,041
నువ్వు అద్భుతమైన వ్యక్తివి
వీటన్నింటికీ వెలుపల.

347
00:21:56,208 --> 00:21:58,000
మొదటిది నీకు తెలియదు
నా గురించి ఫకింగ్ విషయం.

348
00:21:58,166 --> 00:22:00,083
- సరేనా? జస్ట్ గో ఫక్ ఆఫ్!
- నాకు నువ్వు తెలుసు,

349
00:22:00,250 --> 00:22:01,958
-ఆరోన్.
- బుల్‌షిట్! సరేనా?
మీరు పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను

350
00:22:02,125 --> 00:22:03,958
- మీరు కోరుకున్న ఫక్ ఏమైనా!
- ఆగండి, ఆరోన్.

351
00:22:04,125 --> 00:22:05,333
- ఫక్ ఆఫ్.
- నాకు నువ్వు తెలుసు.

352
00:22:05,500 --> 00:22:07,166
అవునా?
నా అసలు పేరు ఏమిటి?

353
00:22:07,708 --> 00:22:08,750
మీరు నన్ను ఆరోన్ అని పిలుస్తూ ఉంటారు,
కానీ నీకు నేను తెలిస్తే,

354
00:22:08,916 --> 00:22:10,416
నా అసలు పేరు నీకు తెలుసు కదా!

355
00:22:11,291 --> 00:22:12,916
-అదే నేను అనుకున్నాను.
- ఇది అలెక్స్.

356
00:22:17,541 --> 00:22:18,958
మీరు అలెక్స్ మెక్కన్నేల్.

357
00:22:22,750 --> 00:22:25,083
టా... [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]
మీ ఫకింగ్ ముసుగుని తీసివేయండి.

358
00:22:26,041 --> 00:22:27,541
-మీ ఫకింగ్ మాస్క్‌ని తీసివేయండి!
-లేదు! లేదు!

359
00:22:33,125 --> 00:22:34,416
[అలెక్స్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

360
00:22:35,416 --> 00:22:36,291
అమ్మో...

361
00:22:38,708 --> 00:22:39,708
[వాయిస్ బ్రేకింగ్] మిస్టర్ గ్రాంట్.

362
00:22:40,583 --> 00:22:42,083
-[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]
- హాయ్, అలెక్స్.

363
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
ఏమి, ఏమి ఫక్
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

364
00:22:46,833 --> 00:22:48,541
- నేను నిన్ను చూడటానికి వచ్చాను.
-ఎందుకు?

365
00:22:49,666 --> 00:22:51,166
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
కాసేపు మీ వీడియోలు,

366
00:22:51,333 --> 00:22:53,916
మరియు నేను, నేను, నేను నిన్ను చూడవలసి వచ్చింది.

367
00:22:56,750 --> 00:22:58,750
మీరు తొలగించబడ్డారు
నేను ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు.

368
00:23:00,541 --> 00:23:01,625
[నిట్టూర్పులు]

369
00:23:02,750 --> 00:23:03,666
అది నిజమే.

370
00:23:04,208 --> 00:23:05,250
హే, మీరు ఇబ్బంది పెట్టారు
మీ విద్యార్థులలో ఒకరు.

371
00:23:05,416 --> 00:23:06,375
అది నిజం కాదు.

372
00:23:07,375 --> 00:23:10,583
సాంకేతిక పదం
"దాడికి ప్రయత్నించారు,"

373
00:23:10,750 --> 00:23:12,708
ఎందుకంటే నేను చేయలేదు. నేను అతనిని వెళ్ళనిచ్చాను.

374
00:23:13,333 --> 00:23:15,166
-అతను 12వ ఏట కాదా?
-అలెక్స్.

375
00:23:15,333 --> 00:23:16,375
నన్ను ఆరోన్ అని పిలవండి.

376
00:23:17,166 --> 00:23:18,500
[నిట్టూర్పు] ఆరోన్.

377
00:23:21,041 --> 00:23:23,208
నాకు తెలుసు, ఇది నాకు తెలుసు.

378
00:23:24,500 --> 00:23:25,708
[నిట్టూర్పులు]

379
00:23:28,208 --> 00:23:29,208
నాతో నీకు ఏమి కావాలి?

380
00:23:30,291 --> 00:23:32,166
నేను-- సరిగ్గా చెప్పాను.

381
00:23:32,916 --> 00:23:36,750
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఇప్పుడు ఎవరు ఉన్నారు.

382
00:23:40,166 --> 00:23:42,541
- మీరు నన్ను గుర్తుంచుకున్నారా?
-[నిట్టూర్పులు]

383
00:23:44,833 --> 00:23:46,000
అయితే.

384
00:23:48,000 --> 00:23:49,916
[నిట్టూర్పులు] అయితే
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను.

385
00:23:50,083 --> 00:23:53,583
మేము, ఉమ్-- నా దగ్గర ఉంది,
నేను మీతో నిర్బంధించాను.

386
00:23:55,208 --> 00:23:57,291
ఇది చాలా సమయం మేము మాత్రమే.

387
00:23:57,458 --> 00:24:00,125
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఉన్నారు
చాలా నిర్బంధంలో.

388
00:24:07,875 --> 00:24:09,083
మీరు నన్ను ఆకర్షించారా?

389
00:24:12,000 --> 00:24:12,916
అవును.

390
00:24:14,958 --> 00:24:15,916
నేను ఉన్నాను.

391
00:24:20,666 --> 00:24:22,083
మీరు నన్ను ఎందుకు ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు?

392
00:24:25,291 --> 00:24:27,166
నేను దానిని ప్రయత్నించలేదు.

393
00:24:29,916 --> 00:24:33,750
- మరియు ఇప్పుడు మీరు చేస్తారా?
-నాకు అక్కర్లేదు
మీతో సెక్స్ చేయడానికి.

394
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
నేను కావాలి అనుకున్నాను.

395
00:24:38,625 --> 00:24:39,666
నాకు కావాలి...

396
00:24:40,833 --> 00:24:41,916
... కావాలి.

397
00:24:43,333 --> 00:24:45,666
కానీ అన్నింటికంటే ఎక్కువగా,
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

398
00:24:47,791 --> 00:24:49,000
నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది...

399
00:24:54,458 --> 00:24:55,625
...నేను ఇంకా నిన్ను ప్రేమిస్తే.

400
00:25:01,166 --> 00:25:02,583
[పరిసర సంగీతం]

401
00:25:04,708 --> 00:25:05,916
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

402
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
అమ్మో...

403
00:25:12,708 --> 00:25:13,833
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

404
00:25:15,625 --> 00:25:17,375
హాల్ క్రింద, పడకగదిలో.

405
00:25:20,458 --> 00:25:21,583
-[కెమెరా క్లిక్‌లు]
-[స్టాటిక్ సందడి చేయడం]

406
00:25:21,750 --> 00:25:23,791
[సస్పెన్స్ సంగీతం]

407
00:25:25,916 --> 00:25:27,958
[వినబడని డైలాగ్]

408
00:25:46,541 --> 00:25:47,708
[కెమెరా క్లిక్‌లు]

409
00:25:47,875 --> 00:25:48,625
-[స్టాటిక్ క్రాకిల్స్]
-[సంగీతం ఆగుతుంది]

410
00:25:48,791 --> 00:25:50,375
[చంచలంగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

411
00:26:04,750 --> 00:26:06,291
[వేప్ పగుళ్లు]

412
00:26:08,125 --> 00:26:09,166
[తలుపు తట్టండి]

413
00:26:10,958 --> 00:26:12,000
[హాంక్, మఫిల్డ్]
ఆరోన్?

414
00:26:14,125 --> 00:26:15,583
[చంచలంగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

415
00:26:22,916 --> 00:26:23,875
[తలుపు తట్టండి]

416
00:26:30,208 --> 00:26:32,166
-నేను మీకు మరో $5,000 చెల్లిస్తాను.
-[వణుకుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

417
00:26:33,916 --> 00:26:34,833
దయచేసి.

418
00:26:36,125 --> 00:26:37,083
[నిశ్వాసలు]

419
00:26:40,000 --> 00:26:40,958
[మెత్తగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

420
00:26:52,791 --> 00:26:53,791
[నిశ్వాసలు]

421
00:26:55,000 --> 00:26:55,875
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

422
00:26:58,833 --> 00:27:02,000
నేను ఎవరినీ చూడలేదు
నేను 17 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి బెడ్‌ఫోర్డ్ నుండి.

423
00:27:03,583 --> 00:27:06,625
- షాక్ అవ్వాలి.
-[ఎగతాళి చేస్తూ] ఫక్కిన్ రైట్.

424
00:27:07,208 --> 00:27:08,833
నేను కూడా ఆలోచించలేదు
అక్కడ ఎవరి గురించి.

425
00:27:09,375 --> 00:27:10,666
నేను ఆ చెత్తను బయట ఉంచుతాను.

426
00:27:11,333 --> 00:27:12,291
[నవ్వులు]

427
00:27:14,666 --> 00:27:15,916
ఏం, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

428
00:27:16,666 --> 00:27:18,291
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
ప్రతిరోజూ నీ గురించి.

429
00:27:21,416 --> 00:27:24,250
కాబట్టి, ఏమి,
ఇంట్లో అందరికీ తెలుసు
నువ్వు చిన్న పిల్లవాడివి

430
00:27:24,416 --> 00:27:25,750
మరియు నిన్ను తాకడం ఇష్టం లేదా?

431
00:27:25,916 --> 00:27:28,333
-అలాగే--
-క్షమించండి. "చిన్న పిల్లవాడిని ప్రయత్నించాడు."

432
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
అది సరైనదేనా?

433
00:27:30,583 --> 00:27:32,250
- బహుశా ఇంకా ఉంది
అనర్గళంగా చెప్పే విధానం...
-[స్నికర్స్]

434
00:27:32,416 --> 00:27:35,083
...అయితే, అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.

435
00:27:36,416 --> 00:27:38,500
మరియు, ఏమిటి, మీరు ఇప్పుడే LAకి మారారు?

436
00:27:39,666 --> 00:27:42,041
లేదు, నేను ఇక్కడికి కదలలేదు.
నేను రాత్రికి ఇక్కడే ఉన్నాను.

437
00:27:44,166 --> 00:27:45,708
మీరు ఇప్పటికీ బెడ్‌ఫోర్డ్‌లో నివసించలేదా?

438
00:27:46,291 --> 00:27:48,916
నేను చేస్తాను, నిజానికి,
నేను పెరిగిన ఇంట్లో.

439
00:27:50,375 --> 00:27:52,125
వాట్ ది ఫక్
మీరు అక్కడ కూడా చేస్తారా?

440
00:27:52,791 --> 00:27:56,083
నేను సంచిలో ఉన్నాను
షాప్ 'n సేవ్ వద్ద
హమ్మండ్ రోడ్‌లో.

441
00:27:56,916 --> 00:27:57,958
[నవ్వులు]

442
00:27:59,666 --> 00:28:01,416
మీరు ఒక ఫకింగ్ సైకో, మనిషి.

443
00:28:01,583 --> 00:28:03,166
- కుడి.
- స్పష్టంగా.

444
00:28:04,583 --> 00:28:05,875
నాకెందుకు చెప్పలేదు
మీరు ఎవరు?

445
00:28:07,208 --> 00:28:09,916
ఎందుకంటే మీరు చేయరని నేను అనుకున్నాను
నాతో మాట్లాడండి లేదా నాతో ఓపెన్‌గా ఉండండి.

446
00:28:11,708 --> 00:28:16,125
- అవును, ఉండవచ్చు.
- చాలా చర్చ జరిగింది
జరిగిన దాని గురించి,

447
00:28:16,916 --> 00:28:19,250
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు విన్న ప్రతిదానిలో, కాబట్టి...

448
00:28:20,208 --> 00:28:23,666
పిల్లలు మాట్లాడతారు, మనిషి.
నేను ప్రతిదీ ఫకింగ్ విన్నాను.

449
00:28:24,875 --> 00:28:26,416
అని విన్నాను
పాఠశాల బాత్రూంలో.

450
00:28:27,208 --> 00:28:30,375
మరియు మీరు అతనిని లాగారు
భోజనం అయిపోయింది
కొన్ని పరీక్షలను గ్రేడ్ చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి,

451
00:28:30,541 --> 00:28:32,291
కానీ మీరు అతన్ని తీసుకున్నారు
బదులుగా బాత్రూమ్‌కి.

452
00:28:36,958 --> 00:28:37,875
మీరు అతన్ని ప్రేమించారా?

453
00:28:38,916 --> 00:28:40,375
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పినట్లు,
నువ్వు కూడా అతన్ని ప్రేమించావా?

454
00:28:40,541 --> 00:28:42,500
[గొంతు క్లియర్]
మీరు దీని గురించి వినాలనుకోవడం లేదు.

455
00:28:42,666 --> 00:28:44,333
నీకు అన్నీ చెప్పాను.
ఇది మీ వంతు.

456
00:28:48,375 --> 00:28:49,916
లేదు, నేను అతనిని ప్రేమించలేదు.

457
00:28:52,041 --> 00:28:53,000
అలాంటప్పుడు ఎందుకు చేస్తారు?

458
00:28:56,291 --> 00:28:58,875
ఇది ఒకటి కలిగి ఉంది
నాపై ప్రత్యేక పట్టు.

459
00:29:01,666 --> 00:29:02,666
అతనికెందుకు?

460
00:29:04,041 --> 00:29:06,125
కళ్లతోనే ఈ పని చేశాడు.

461
00:29:06,291 --> 00:29:08,333
అతను కొన్నిసార్లు నన్ను చూసి నవ్వాడు,
మరియు అతను నన్ను చూస్తాడు

462
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
ఆపై అతను దూరంగా చూస్తాడు
ఒక సెకను ఆపై
నా వైపు తిరిగి చూడు.

463
00:29:12,791 --> 00:29:15,333
కుక్కలు ఎలా చేస్తాయో మీకు తెలుసా,
వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడ చూస్తారు
మరియు ఇది దాదాపు వంటిది

464
00:29:15,500 --> 00:29:18,458
వారు అసౌకర్యంగా ఉన్నారు
లేదా అది ఇబ్బందికరమైనది మరియు వారు--

465
00:29:18,625 --> 00:29:20,666
ఆపై వారు దూరంగా చూస్తారా?

466
00:29:21,958 --> 00:29:22,958
అతను అలా చేశాడు.

467
00:29:24,500 --> 00:29:28,375
అతను నిర్దోషి,
కుక్క విధేయత చూపినట్లు.

468
00:29:29,291 --> 00:29:30,500
అతను చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు.

469
00:29:32,791 --> 00:29:34,000
అతను మీలాగే చాలా ఉన్నాడు.

470
00:29:39,000 --> 00:29:43,833
కాబట్టి, అప్పుడు, ఏమిటి?
మీరు అతన్ని బాత్రూమ్‌కి తీసుకెళ్లండి
మరియు, మరియు మీరు అతనిని తాకేలా?

471
00:29:45,000 --> 00:29:47,208
- కొంచెం.
- అతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాడా?

472
00:29:48,041 --> 00:29:52,000
అతను మొదట కంగారుపడ్డాడు,
ఆపై అతను కలత చెందాడు,

473
00:29:52,583 --> 00:29:54,250
ఏడుపు మరియు అలాంటివి.

474
00:29:56,041 --> 00:29:58,208
- ఆపై ఏమిటి?
- నేను అతనిని వెళ్ళనిచ్చాను.

475
00:29:59,500 --> 00:30:00,625
ఇది తప్పు.

476
00:30:01,458 --> 00:30:02,541
అది తప్పని నాకు తెలుసు.

477
00:30:04,791 --> 00:30:06,916
అది తప్పు అని నాకు ఎప్పటినుంచో తెలుసు.

478
00:30:10,166 --> 00:30:12,708
నాకు సూత్రాలు ఉన్నాయి. నేను చేస్తాను.

479
00:30:15,500 --> 00:30:19,750
అతను ఏమైనా అన్నాడా?
అతను అరిచాడా లేదా అతను మిమ్మల్ని కొట్టాడా?

480
00:30:20,500 --> 00:30:23,041
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
నాకు గుర్తులేదు.

481
00:30:25,791 --> 00:30:26,875
నాకు గుర్తులేదు.

482
00:30:29,125 --> 00:30:30,000
[అలెక్స్ అపహాస్యం]

483
00:30:30,958 --> 00:30:32,083
[బీర్ గర్ల్స్]

484
00:30:32,875 --> 00:30:34,833
[గుల్ప్స్] మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి.

485
00:30:36,291 --> 00:30:39,958
-[ఎగతాళి]
- మీరు ఎలా ఉండగలరు
దీని గురించి ఇంత కావలీర్?

486
00:30:40,500 --> 00:30:42,375
మీరు ఎలా వినగలరు
దానికి మరియు చిరునవ్వు?

487
00:30:47,083 --> 00:30:48,166
నాకు ఇంకో బీరు కావాలి.

488
00:30:51,208 --> 00:30:52,333
[వేప్ పగుళ్లు]

489
00:30:53,708 --> 00:30:54,583
[సీసాలు క్లింక్]

490
00:30:55,125 --> 00:30:56,125
[నిశ్వాసలు]

491
00:30:59,875 --> 00:31:00,750
[టోపీ హిస్సెస్]

492
00:31:04,500 --> 00:31:05,541
మీకు ఒకటి లేదా?

493
00:31:07,166 --> 00:31:08,125
నేను తాగను.

494
00:31:08,750 --> 00:31:10,875
అయితే ఇది ఒక ప్రత్యేక సందర్భం,
మిస్టర్ గ్రాంట్.

495
00:31:11,708 --> 00:31:14,083
అనిపిస్తుంది
మీరు త్రాగాలి
మీ జీవిత ప్రేమతో.

496
00:31:20,375 --> 00:31:21,250
సరే.

497
00:31:22,250 --> 00:31:23,291
ఇది నిజంగా అంత సులభం?

498
00:31:25,208 --> 00:31:29,958
మీరు మీ వదిలేస్తారు,
మీకు తెలుసా... [నిట్టూర్పులు] సూత్రాలు?

499
00:31:30,125 --> 00:31:31,458
[బాటిల్ క్యాప్ చప్పుడు]

500
00:31:32,916 --> 00:31:34,458
మీ కోసం, అవును.

501
00:31:45,208 --> 00:31:46,083
[నిశ్వాసలు]

502
00:31:52,333 --> 00:31:53,250
[నిశ్వాసలు]

503
00:32:03,375 --> 00:32:04,625
[క్లిక్‌లు]

504
00:32:06,250 --> 00:32:07,625
ఇక్కడ చక్కగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది.

505
00:32:09,041 --> 00:32:10,708
ఇది ఇలా ఉంది
నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు.

506
00:32:11,375 --> 00:32:13,125
మనం మురికిగా ఉండాలా
ఈ స్థలం కొంచెం పైకి?

507
00:32:15,250 --> 00:32:17,000
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-[గాఢంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు]

508
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
నీకు కావాలి అన్నాడు
నన్ను ఫక్ చేయడానికి, సరియైనదా?

509
00:32:19,541 --> 00:32:21,958
మరియు, షిట్, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఫక్ చేయాలి.

510
00:32:22,125 --> 00:32:24,083
మీరు దిగజారి ఉన్నారు,
25 ఫకింగ్ గ్రాండ్.

511
00:32:25,083 --> 00:32:29,666
-మరియు అది నన్ను ఆన్ చేసింది
మీరు తాగడం చూడడానికి 'నా వల్ల.
-[స్నికర్స్]

512
00:32:31,333 --> 00:32:32,291
నాకు తెలియదు.

513
00:32:35,958 --> 00:32:37,916
నీకు కావాలి అన్నాడు
నన్ను ఫక్ చేయడానికి, సరియైనదా?

514
00:32:41,375 --> 00:32:45,458
- నాకు కావాలి అని చెప్పాను
నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
-[నిశ్వాసలు]

515
00:32:46,291 --> 00:32:47,416
నాకు తేడా అర్థం కాదు.

516
00:32:49,875 --> 00:32:53,083
మేమిద్దరం కలిసి ఉన్నట్లు ఊహించాను
ఇన్ని సంవత్సరాలు,

517
00:32:53,250 --> 00:32:58,791
మరియు నేను, నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు
మళ్ళీ ఆ కోరిక అనుభూతి కంటే.

518
00:33:00,625 --> 00:33:04,250
నా డిక్ లేదు
ఏదైనా భావాలు లేదా ఆలోచనలు...

519
00:33:04,416 --> 00:33:06,750
[నిశ్వాసలు]
లేదా సెక్స్ గురించి వైఖరులు.

520
00:33:07,833 --> 00:33:11,166
నేను ఉండవచ్చు, కానీ ఇది
మీరు ఆలోచించిన డిక్,

521
00:33:12,041 --> 00:33:13,041
మరియు అది కాదు.

522
00:33:15,416 --> 00:33:18,666
ఇది కొంచెం పెద్దది
మరియు వెంట్రుకలు.

523
00:33:25,208 --> 00:33:26,875
[పరిసర సంగీతం]

524
00:33:39,666 --> 00:33:41,791
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

525
00:33:45,833 --> 00:33:46,750
[అలెక్స్ మూలుగులు]

526
00:33:47,458 --> 00:33:48,750
[నవ్వులు, మూలుగులు]

527
00:33:50,291 --> 00:33:51,958
[మూలుగు]

528
00:34:00,333 --> 00:34:02,458
-[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం,
మూలుగుతూ]
-[మూలుగు]

529
00:34:06,333 --> 00:34:07,791
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

530
00:34:10,791 --> 00:34:12,000
[స్ప్లటర్స్, నిశ్వాసలు]

531
00:34:12,166 --> 00:34:13,708
ఎందుకు, ఎందుకు ఆపారు?

532
00:34:15,416 --> 00:34:16,625
[హాంక్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

533
00:34:17,958 --> 00:34:20,875
బహుశా నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను
కొంచెం తరువాత. [ప్యాంట్]

534
00:34:28,083 --> 00:34:29,250
[ప్యాంట్]

535
00:34:33,291 --> 00:34:34,333
[నిట్టూర్పులు]

536
00:34:47,875 --> 00:34:49,250
నువ్వు నాతో ఎందుకు ప్రేమలో ఉన్నావు?

537
00:34:56,583 --> 00:34:58,041
[నిశ్వాసలు]

538
00:34:58,916 --> 00:35:02,500
నేను ఒప్పుకోవాలి,
అది సుదీర్ఘమైన విషయం.

539
00:35:04,375 --> 00:35:05,375
ఓహ్, నిజంగా?

540
00:35:06,333 --> 00:35:07,416
నా గురించి ఏమిటి?

541
00:35:09,458 --> 00:35:10,916
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని నేను చెప్పగలను.

542
00:35:13,166 --> 00:35:17,375
నా విద్యార్థులందరూ
వారి సమూహం లేదా మరేదైనా ఉంది
మీరు దీన్ని పిలుస్తారు, కానీ మీరు చేయలేదు.

543
00:35:19,250 --> 00:35:22,500
నేను లంచ్ డ్యూటీ చేసినప్పుడు,
మీరు కూర్చోవడం నేను చూస్తాను

544
00:35:22,666 --> 00:35:25,958
మీరే లేదా తీసివేయండి
ఇతర విద్యార్థుల నుండి.

545
00:35:28,458 --> 00:35:31,125
మరియు నాకు ఒంటరితనం తెలుసు.
నేను కూడా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

546
00:35:33,333 --> 00:35:35,958
కాబట్టి, మీరు నా పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు
లేదా మీరు నన్ను గమనించారా?

547
00:35:37,208 --> 00:35:38,750
బాగా, ఆకర్షణ వచ్చింది.

548
00:35:39,416 --> 00:35:41,291
నాకు గుర్తుంది
మీరు ఎల్లప్పుడూ జిమ్ షార్ట్‌లు ధరించేవారు.

549
00:35:42,416 --> 00:35:44,875
కాబట్టి, నేను మీ కాళ్ళను చూస్తాను.

550
00:35:47,291 --> 00:35:48,875
అవి చాలా మృదువైనవి.

551
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
నేను నిన్ను మొదట గమనించాను.

552
00:35:53,125 --> 00:35:56,291
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను
కాలాల మధ్య హాలులో.

553
00:35:57,000 --> 00:35:59,750
ఇది నిజంగా ఏదైనా ప్రేమ వంటిది.

554
00:36:01,458 --> 00:36:02,583
నేను సేకరించిన దాని నుండి.

555
00:36:05,166 --> 00:36:08,583
నేను మరింతగా ఆకర్షితుడయ్యాను
అయితే, మీ భౌతికత్వం కంటే.

556
00:36:09,208 --> 00:36:14,458
నేను ఇద్దరూ మోహింపబడ్డాను
మరియు మీ ద్వారా ఆన్ చేయబడింది...

557
00:36:16,625 --> 00:36:19,041
...నిశ్శబ్దంగా, బ్రూడింగ్...

558
00:36:21,041 --> 00:36:22,250
...మృదువైన...

559
00:36:23,458 --> 00:36:24,625
... యవ్వనం.

560
00:36:27,791 --> 00:36:30,750
నిజానికి, మీరు చేసారు
నా జీవితం చాలా కష్టం,

561
00:36:30,916 --> 00:36:33,666
-లేదా నా ఉద్యోగం, బదులుగా.
-ఎలా?

562
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
[నవ్వుతూ] నేను, నాకు ఒక హెక్ వచ్చింది
ఒక సమయం బోధన.

563
00:36:37,666 --> 00:36:40,333
[నవ్వుతూ] నువ్వు నన్ను చేసావు
అంత నాడీ.

564
00:36:40,916 --> 00:36:46,333
ఓహ్, దేవా, నేను చింతించాను
ఏదైనా తప్పు మలుపు లేదా గందరగోళ ఆలోచన

565
00:36:46,500 --> 00:36:49,166
లేదా ముఖభాగంలో పగుళ్లు
మరియు మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా మారతారు,

566
00:36:49,333 --> 00:36:53,541
మీరు, మీరు చూస్తారు
నా ద్వారానే
మరియు నన్ను కనుగొనండి.

567
00:36:54,625 --> 00:36:58,541
ప్రతి తరగతి ఒక చర్య
స్వీయ జెండా.

568
00:36:58,708 --> 00:37:02,166
నీ ముందు నిలబడి,
నాకు ఏదో ఉందని ఆశిస్తున్నాను
చెప్పడానికి అంతర్దృష్టి

569
00:37:02,833 --> 00:37:04,083
అవమానకరంగా ఉంది.

570
00:37:04,875 --> 00:37:08,000
- తమాషా.
-ఏమిటి, అందులో తమాషా ఏముంది?

571
00:37:09,791 --> 00:37:11,583
నేను ఆలోచించలేదు
ఏదైనా గురించి.

572
00:37:14,875 --> 00:37:16,333
మీరు ది హ్యాండ్‌మెయిడ్స్ టేల్‌ని ఇష్టపడ్డారు.

573
00:37:17,458 --> 00:37:20,875
మీకు తెలుసా, అట్వుడ్,
ఆమె, ఆమె వద్ద ఆ కోట్ ఉంది.

574
00:37:21,041 --> 00:37:23,708
క్లాసులో నేర్పించాను.
నీకు గుర్తుందో లేదో నాకు తెలియదు.

575
00:37:25,208 --> 00:37:30,208
"నేను గాలిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
అది మీలో నివసిస్తుంది
ఒక్క క్షణం మాత్రమే.

576
00:37:31,083 --> 00:37:36,291
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
అది గుర్తించబడదు మరియు అవసరం."

577
00:37:38,666 --> 00:37:40,500
మీరు ఎంత తరచుగా ఆలోచిస్తారు
నాపై అత్యాచారం గురించి?

578
00:37:42,375 --> 00:37:43,291
అది ఏమిటి.

579
00:37:52,041 --> 00:37:53,208
నన్ను క్షమించండి

580
00:37:54,000 --> 00:37:56,791
- అది మిమ్మల్ని బాధపెడితే
వీటిలో ఏదైనా వినడానికి.
-అది కాదు.

581
00:37:59,291 --> 00:38:01,083
నేను పట్టించుకోను
నేను బెడ్‌ఫోర్డ్‌లో ఉండేవాడిని.

582
00:38:01,833 --> 00:38:03,500
నువ్వు ప్రేమించిన అబ్బాయి కాదు...

583
00:38:04,625 --> 00:38:05,583
...నేను కాదు.

584
00:38:06,375 --> 00:38:07,666
అది నిజం అని నేను అనుకోను.

585
00:38:09,833 --> 00:38:11,041
నేను ఇప్పటికీ అతన్ని చూస్తున్నాను ...

586
00:38:12,416 --> 00:38:13,583
నీ దృష్టిలో...

587
00:38:15,041 --> 00:38:16,125
మీ కాళ్ళు...

588
00:38:18,333 --> 00:38:19,458
మీ చర్మం...

589
00:38:20,583 --> 00:38:21,833
...మీ మనసు.

590
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
చాలా మార్గాలు.

591
00:38:25,208 --> 00:38:26,750
మీరు కాకపోవచ్చు
నమ్మాలని ఉంది...

592
00:38:28,875 --> 00:38:29,958
...కానీ...

593
00:38:31,458 --> 00:38:33,125
...నేను బాగుంది అనుకుంటున్నాను.

594
00:38:39,250 --> 00:38:40,291
ఇప్పుడు ఏమిటి?

595
00:38:41,375 --> 00:38:43,875
మీరు నన్ను ఫక్ చేయకూడదు,
మీరు ఏమీ చేయకూడదనుకుంటున్నారు
నాతో కాబట్టి...

596
00:38:44,041 --> 00:38:46,166
-[గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది]
- నువ్వు మంచి పిల్లవాడివి.

597
00:38:46,333 --> 00:38:49,041
నువ్వు మంచి, మంచి పిల్లవాడివి.

598
00:38:49,208 --> 00:38:52,416
ఓహ్, దీన్ని ఫక్ చేయండి.
నాకు సిగరెట్ కావాలి. సరేనా?

599
00:38:58,583 --> 00:39:00,041
[దూరంలో కుక్క మొరిగేది]

600
00:39:01,875 --> 00:39:03,041
[నిశ్వాసలు]

601
00:39:11,458 --> 00:39:13,166
-మీరు బాగున్నారా?
-నేను బాగున్నాను.

602
00:39:20,708 --> 00:39:21,625
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

603
00:39:22,500 --> 00:39:23,541
నాకు తెలియదు. ఏమీ లేదు.

604
00:39:26,958 --> 00:39:27,958
నన్ను క్షమించండి.

605
00:39:29,083 --> 00:39:30,041
బాగానే ఉంది.

606
00:39:32,041 --> 00:39:34,458
నాకు నా పైపు, నా కలుపు కావాలి. Mm.

607
00:39:35,291 --> 00:39:38,166
- మీరు కొంత తెచ్చారా?
-నేను తెచ్చిన బ్యాగ్‌లో ఉంది.
మీరు పొందగలరా?

608
00:39:38,708 --> 00:39:39,708
ఖచ్చితంగా.

609
00:39:42,666 --> 00:39:45,166
హే, మరో బీరు తీసుకో
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు.

610
00:39:50,208 --> 00:39:51,208
[నిశ్వాసలు]

611
00:39:55,208 --> 00:39:56,083
[సీసాలు క్లింక్]

612
00:39:57,208 --> 00:39:58,916
[ఉచ్ఛ్వాసము, నిశ్వాసలు]

613
00:40:08,416 --> 00:40:09,375
[స్నిఫిల్స్]

614
00:40:25,041 --> 00:40:27,500
[నవ్వులు]
ఆ బీర్ మీ కోసం, పెద్ద కుక్క.

615
00:40:28,833 --> 00:40:31,750
-నేను మరొకటి తాగాలనుకుంటున్నారా?
-అవును. నాకు నువ్వు కావాలి
దానిని చగ్ చేయడానికి.

616
00:40:31,916 --> 00:40:33,416
ఓహ్. [నవ్వులు]

617
00:40:33,583 --> 00:40:36,000
- నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.
-రండి, చేయండి.

618
00:40:36,166 --> 00:40:37,166
[నిట్టూర్పులు]

619
00:40:40,083 --> 00:40:41,125
[నిట్టూర్పులు]

620
00:40:43,500 --> 00:40:45,208
-[నవ్వుతూ]
-[గుల్పింగ్]

621
00:40:46,333 --> 00:40:47,500
[తేలికపాటి దాడులు]

622
00:40:51,291 --> 00:40:52,208
[దగ్గు] అవును.

623
00:40:58,416 --> 00:40:59,291
[నవ్వులు]

624
00:41:01,833 --> 00:41:03,333
[దగ్గు, పీల్చడం]

625
00:41:03,500 --> 00:41:05,958
-అవును. ఆమెను అక్కడ ఉంచండి.
-[నవ్వుతూ]

626
00:41:06,125 --> 00:41:09,791
- ఫక్. అంతే, మనిషి.
నేను ఇప్పుడే ఒక బోనర్‌ను పాప్ చేసాను.
-[నవ్వుతూ]

627
00:41:09,958 --> 00:41:12,291
-[నవ్వుతూ]
-[బర్ప్స్, నవ్వులు] ఓహ్. నన్ను క్షమించు.

628
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
-[నవ్వుతూ] చూపించు.
-[తేలికపాటి దాడులు]

629
00:41:14,583 --> 00:41:16,958
-[నవ్వుతూ]
-[తేలికపాటి దాడులు]

630
00:41:17,416 --> 00:41:20,208
[నిట్టూర్పు] మీరు చాలా కుండలు పొగతారా?

631
00:41:20,916 --> 00:41:22,708
"పాట్." [ఉచ్ఛ్వాసము] అది ఫన్నీ.

632
00:41:23,916 --> 00:41:24,791
అవును.

633
00:41:25,875 --> 00:41:27,750
పొందుతుంది నా, ఉహ్,
నా మెదడును సరిదిద్దుతుంది.

634
00:41:27,916 --> 00:41:29,125
నన్ను ఇక్కడకు చేర్చుతుంది, మీకు తెలుసా?

635
00:41:30,375 --> 00:41:31,666
అది లేకుండా ఏమి జరుగుతుంది?

636
00:41:33,708 --> 00:41:37,416
నాకు తెలియదు.
ఇది అన్నిటిలాగే ఉంటుందని ఊహించండి
అది నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది.

637
00:41:38,041 --> 00:41:40,666
నా దగ్గర అది లేకుంటే,
నేను బహుశా పిచ్చివాడిని అవుతాను

638
00:41:40,833 --> 00:41:43,500
- అన్ని చెత్త గురించి ఆలోచిస్తూ
నేను నా జీవితంలో చేశాను.
-మి.

639
00:41:44,916 --> 00:41:47,125
మీకు తెలుసా, కొంతకాలం,
నేను షిట్ చేస్తున్నాను
అది నా తండ్రిని చంపింది,

640
00:41:47,291 --> 00:41:48,791
-కానీ, మీకు తెలుసా, నేను ఆగిపోయాను.
-[తేలికపాటి దాడులు]

641
00:41:48,958 --> 00:41:49,958
ఎందుకు ఆపారు?

642
00:41:51,250 --> 00:41:53,291
నాకు తెలియదు, స్నేహితులకు తెలియదు
దానితో ఫక్ చేయండి. [నిశ్వాసలు]

643
00:41:53,458 --> 00:41:54,666
అదే స్నేహితులు...

644
00:41:56,791 --> 00:41:57,791
అవును.

645
00:41:58,625 --> 00:42:00,083
- మీరు వినండి.
-[తేలికపాటి దాడులు]

646
00:42:00,250 --> 00:42:01,250
[నవ్వులు]

647
00:42:03,416 --> 00:42:04,458
నేను చాలా వింటాను.

648
00:42:04,625 --> 00:42:05,916
[పైపు పగుళ్లు]

649
00:42:07,666 --> 00:42:08,666
ఎందుకు తాగకూడదు?

650
00:42:09,791 --> 00:42:12,291
నేను ప్రారంభించినప్పుడు నేను ఆగిపోయాను
చర్చికి తిరిగి వెళ్లడం.

651
00:42:12,458 --> 00:42:14,750
అది నాకు తెలుసు. ఉందని నాకు తెలుసు
దానితో ఏదో ఒకటి చేయాలి.

652
00:42:14,916 --> 00:42:17,083
ఆపడం కూడా కష్టమైంది.
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

653
00:42:17,250 --> 00:42:20,833
అయ్యో, ఎందుకు చేరాలి
ఆ చెత్త, మనిషి? ఇష్టం,
దానిలో మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు ఉంచుకోవాలి?

654
00:42:21,000 --> 00:42:24,833
సరే, మేము చర్చికి వెళ్ళాము
నేను చిన్నప్పుడు,
మరియు, మరియు, మరియు అది సరైనదనిపించింది,

655
00:42:25,000 --> 00:42:26,416
మీకు తెలుసా,...

656
00:42:27,625 --> 00:42:29,833
...వెనక్కి వెళ్ళు, 'నేను భావించాను
చాలా తక్కువ నియంత్రణ

657
00:42:30,000 --> 00:42:32,875
జరిగినదంతా తరువాత,
ఆపై నేను చాలా తాగాను,

658
00:42:33,041 --> 00:42:37,708
మరియు... [లోతుగా ఊపిరి]
నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను
ఏమి జరిగిందనే దాని గురించి.

659
00:42:37,875 --> 00:42:41,833
నాకు ఒక పెద్ద విషయం కావాలి
జరగాలి.

660
00:42:42,000 --> 00:42:45,083
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
ఏదో భిన్నంగా ఉండాలి.

661
00:42:45,708 --> 00:42:46,666
[తేలికపాటి దాడులు]

662
00:42:47,625 --> 00:42:50,750
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నా పూజారికి తెలుసు.

663
00:42:50,916 --> 00:42:52,958
-[ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం] నో ఫకింగ్ వే.
-[నవ్వుతూ]

664
00:42:53,125 --> 00:42:56,208
-ఏమిటి? [దగ్గు]
- అతను దానిని అంగీకరించలేదు,
కానీ నేను అతనికి చెప్పాను ...

665
00:42:57,208 --> 00:42:59,458
... దూరంగా ఉండబోతుంది
నేటి సేవ కోసం.

666
00:43:00,041 --> 00:43:04,083
నేను మీకు వివరించాను
మరియు నేను చేస్తున్నదంతా.

667
00:43:05,791 --> 00:43:09,625
ఇది నాకు విశ్వాసం కలిగి ఉండటానికి సహాయపడుతుంది
నా ఉద్దేశ్యంలో మరియు, మరియు అనుభూతి

668
00:43:09,791 --> 00:43:13,000
ఏదో ఉంది
నా శరీరాన్ని పరిపాలించడానికి.

669
00:43:15,666 --> 00:43:17,666
ఇప్పటికీ, నేను సహాయం చేయలేను
కానీ ఆలోచించండి...

670
00:43:19,625 --> 00:43:21,250
-[తేలికపాటి దాడులు]
-...ఏదో తప్పు.

671
00:43:23,041 --> 00:43:26,541
ఉంటే నేను చాలా ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వక్రబుద్ధిలో స్వచ్ఛత...

672
00:43:27,666 --> 00:43:30,583
...అది అయితే, అది నన్ను చేస్తే
ఏదో విధంగా జ్ఞానోదయం.

673
00:43:30,750 --> 00:43:34,083
ఇది, ఇది, ఇది వంటిది
మీరు ముందు ఏమి చెప్తున్నారు
మీ గురించి...

674
00:43:36,000 --> 00:43:39,166
- ఫాగ్గోట్స్.
-మ్, అవును, అవును. ఆ.

675
00:43:39,958 --> 00:43:44,708
నేను ఆలోచించడానికి టెంప్ట్ అయ్యాను
ఆధ్యాత్మికంగా నా వక్రబుద్ధి,

676
00:43:44,875 --> 00:43:48,166
ఎందుకంటే నేను అర్థం చేసుకోలేను
ఏదైనా ఇతర కారణం

677
00:43:48,333 --> 00:43:51,208
దేవుడు నన్ను ఎందుకు సృష్టించాడు
ఈ విధంగా.

678
00:43:55,208 --> 00:43:57,291
అక్కడ లేదు
ఏదైనా మతపరమైన లేదా...

679
00:43:58,458 --> 00:44:01,125
... ఒంటరితనం గురించి ఆధ్యాత్మికం?

680
00:44:02,916 --> 00:44:05,333
-[తేలికపాటి దాడులు]
- నేను దేవునికి అత్యంత సన్నిహితంగా ఉన్నాను

681
00:44:05,500 --> 00:44:08,083
చీకటి క్షణాలలో
మరియు, మరియు ఐసోలేషన్.

682
00:44:08,875 --> 00:44:11,458
మరియు వైరుధ్యం అంతే,
అది ఒంటరితనం మాత్రమే.

683
00:44:12,666 --> 00:44:13,958
మీరు మతస్థులని నాకు అర్థమైంది

684
00:44:14,500 --> 00:44:17,208
మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు ఒక perv

685
00:44:17,375 --> 00:44:20,875
మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా చేయండి,
కానీ అది మిమ్మల్ని చెడుగా మార్చవచ్చు.

686
00:44:24,375 --> 00:44:25,416
[హ్యాంక్ క్లిక్ నాలుక]

687
00:44:26,166 --> 00:44:27,541
అది ఊహించు...

688
00:44:30,000 --> 00:44:31,500
...కొంతవరకు ఖచ్చితమైనది.

689
00:44:35,000 --> 00:44:37,625
చూడు, మనిషి, నేను ఫక్ లాగా ఉన్నాను,

690
00:44:38,458 --> 00:44:40,291
మరియు నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

691
00:44:40,833 --> 00:44:42,000
కాబట్టి అది ఏమి పడుతుంది?

692
00:44:45,958 --> 00:44:47,250
-నిజంగా?
- నిజంగా.

693
00:44:48,583 --> 00:44:49,625
ఇది ఏమి పడుతుంది?

694
00:44:53,416 --> 00:44:55,625
[సున్నితమైన పాట]

695
00:44:55,791 --> 00:44:57,000
[స్టాటిక్ సందడి]

696
00:45:00,750 --> 00:45:02,375
[వినబడని డైలాగ్]

697
00:45:05,750 --> 00:45:08,208
-[హాంక్] ఇంకా పట్టుకోండి.
- మనిషి, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను దీన్ని చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తున్నాను.

698
00:45:08,375 --> 00:45:10,416
-ఎందుకు?
- నా ఫాగోలు నా జుట్టును ప్రేమిస్తాయి.

699
00:45:10,583 --> 00:45:11,458
[హాంక్ నవ్వు]
ఓహ్.

700
00:45:13,041 --> 00:45:14,125
[హాంక్]
Mm.

701
00:45:21,875 --> 00:45:25,333
Mm. [నవ్వుతూ] కదలడం ఆపు!

702
00:45:30,666 --> 00:45:33,166
-మీరు నా గాడిదను కూడా చేయబోతున్నారా?
-ఓహ్, అవును.

703
00:45:36,208 --> 00:45:37,750
[అలెక్స్]
మీరు నిజంగా బట్టతలని ఇష్టపడతారు, అవునా?

704
00:45:39,333 --> 00:45:42,416
మీకు తెలుసా, చాలా మంది స్వలింగ సంపర్కులు
వాసన ద్వారా ఆన్ చేయబడతాయి
వెంట్రుకల డిక్ యొక్క.

705
00:45:43,666 --> 00:45:45,916
మ్, అది నిజమే కావచ్చు.

706
00:45:46,791 --> 00:45:47,833
ఇప్పటికీ...

707
00:45:49,375 --> 00:45:50,250
...నేను కాదు.

708
00:45:51,000 --> 00:45:52,416
[అలెక్స్]
ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుందా?

709
00:45:56,000 --> 00:45:57,041
ఓహ్, అవును.

710
00:45:57,875 --> 00:45:59,541
[పాట కొనసాగుతుంది]

711
00:46:02,083 --> 00:46:07,583
ఇది మంచి ఆలోచన కావచ్చు
మీరు రోల్ ప్లే చేయాలనుకుంటే.

712
00:46:07,750 --> 00:46:10,458
మీకు తెలుసా, మీరు సాధారణంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు
ఆధిపత్యం, కానీ...

713
00:46:14,041 --> 00:46:15,750
మరో బీరు తాగండి,
మరియు నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

714
00:46:17,708 --> 00:46:19,166
[వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

715
00:46:23,916 --> 00:46:24,791
[అలెక్స్ గొంతు క్లియర్]

716
00:46:31,916 --> 00:46:33,333
[అలెక్స్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

717
00:46:33,500 --> 00:46:35,458
ఇక్కడ మంచు చలి.
మనం వేడిని ఆన్ చేయగలమా?

718
00:46:36,875 --> 00:46:37,750
[హాంక్]
ఓహ్.

719
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
ఇది కావచ్చు...

720
00:46:41,375 --> 00:46:44,000
...మీరైతే నాకు సహాయం చేయండి
కొద్దిగా, కొద్దిగా అసౌకర్యంగా.

721
00:46:45,708 --> 00:46:47,000
ఓహ్. ఊ...

722
00:46:48,208 --> 00:46:50,208
[మూలుగులు] నాకు తెలియదు
నేను ఎందుకు భయపడుతున్నాను. షిట్.

723
00:46:50,375 --> 00:46:53,291
ఆహ్, అది మంచిది. అవును.
అది, అది కూడా సహాయం చేస్తుంది.

724
00:46:58,375 --> 00:47:00,708
ఇది పని చేయడానికి,
మీరు నేను చెప్పేది చేయాలి.

725
00:47:01,375 --> 00:47:02,375
మీరు అలా చేయగలరా?

726
00:47:03,208 --> 00:47:04,875
-తప్పకుండా.
-మీరు ఉపయోగించబడరని నాకు తెలుసు

727
00:47:05,041 --> 00:47:06,708
- ఆ స్థానంలో ఉండటం.
-లేదు, నేను చేయగలను.

728
00:47:09,958 --> 00:47:10,875
ఇక్కడికి రండి.

729
00:47:16,541 --> 00:47:17,916
[అలెక్స్ లోతైన శ్వాస]

730
00:47:18,458 --> 00:47:20,375
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

731
00:47:21,291 --> 00:47:22,583
మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి.

732
00:47:24,791 --> 00:47:25,708
అంతే.

733
00:47:28,250 --> 00:47:29,541
-మి.
-ఏం ఫక్?

734
00:47:29,708 --> 00:47:32,541
-[నవ్వుతూ]
-[గుర్రుపెట్టి] ఫక్, మనిషి!

735
00:47:33,916 --> 00:47:35,500
-[అలెక్స్ ప్యాంటు]
-అవును.

736
00:47:35,666 --> 00:47:36,541
[సీసా చప్పుడు]

737
00:47:38,041 --> 00:47:38,916
ఇప్పుడు...

738
00:47:40,250 --> 00:47:41,583
...మీరు నా మాట వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

739
00:47:44,458 --> 00:47:46,666
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
ఇంతకు ముందు మరో అబ్బాయి అంగం?

740
00:47:46,833 --> 00:47:49,875
-[నవ్వుతూ]
-ఏమిటి? సరే. సరే.

741
00:47:50,041 --> 00:47:53,583
ఇది-- ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
నేను, నేనెప్పుడూ ఇలా చేయలేదు.

742
00:47:53,750 --> 00:47:56,125
నేనూ కాదు. దయచేసి ప్రయత్నించగలరా?

743
00:48:02,791 --> 00:48:05,958
ఓహ్, అవును, నాకు విశాలమైన కళ్ళు ఇష్టం.

744
00:48:07,333 --> 00:48:09,666
[లోతుగా ఊపిరి]

745
00:48:09,833 --> 00:48:12,208
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
ఇంతకు ముందు మరో అబ్బాయి అంగం?

746
00:48:14,458 --> 00:48:15,750
నాది నీకు చూపిస్తాను.

747
00:48:17,541 --> 00:48:18,750
[ప్యాంట్ తొలగించడం]

748
00:48:25,125 --> 00:48:26,583
ఇప్పుడు, మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు
నేను ఇలా చేసాను,

749
00:48:26,750 --> 00:48:28,541
ఎందుకంటే మేమిద్దరం పొందగలిగాము
చాలా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

750
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
ముద్దు పెట్టుకో.

751
00:48:35,083 --> 00:48:36,458
-[మూలుగులు]
-[అలెక్స్ ముద్దులు]

752
00:48:37,833 --> 00:48:38,916
[మెత్తగా] మీ నోరు తెరవండి.

753
00:48:40,666 --> 00:48:41,708
[హాంక్ ఉచ్ఛ్వాసము]

754
00:48:43,250 --> 00:48:46,041
[మెత్తగా]
ఓహ్. నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

755
00:48:47,458 --> 00:48:48,875
చాలా అందంగా ఉంది.

756
00:48:49,791 --> 00:48:51,000
నాకు చిరునవ్వు ఇవ్వండి.

757
00:48:52,000 --> 00:48:56,291
-[నవ్వుతూ]
-అవును, మంచి పని.

758
00:48:57,083 --> 00:48:58,791
మంచి ఉద్యోగం.

759
00:49:00,958 --> 00:49:02,125
[మూలుగులు]

760
00:49:02,291 --> 00:49:04,916
[అలెక్స్ పీల్చడం, మూలుగులు]

761
00:49:05,083 --> 00:49:06,625
- మంచి పని.
-[సక్స్]

762
00:49:07,333 --> 00:49:08,708
- ఓహ్, మంచి పని.
-[పీల్చడం]

763
00:49:09,458 --> 00:49:11,083
-[అలెక్స్] Mm.
-ఓ.

764
00:49:12,250 --> 00:49:13,333
మంచి ఉద్యోగం.

765
00:49:13,958 --> 00:49:16,083
ఓహ్. [మూలుగులు] మీరు ఏమి చేసారో చూడండి.

766
00:49:16,250 --> 00:49:18,625
-[అలెక్స్] Mm.
-[పాటింగ్]

767
00:49:18,791 --> 00:49:22,458
నువ్వు నన్ను నిజంగా కష్టపెట్టావు.
ఓహ్, దేవుడా. [మూలుగు]

768
00:49:26,333 --> 00:49:27,583
నాకు అండగా నిలబడండి.

769
00:49:30,500 --> 00:49:32,666
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
అది ఎంత బాగుంది.

770
00:49:33,416 --> 00:49:35,375
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

771
00:49:40,125 --> 00:49:42,000
[హాంక్ మూలుగు]

772
00:49:43,166 --> 00:49:44,875
[హాంక్ మూలుగు]

773
00:49:49,916 --> 00:49:51,125
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అలెక్స్.

774
00:49:52,125 --> 00:49:53,125
చాలా.

775
00:49:55,625 --> 00:49:57,583
[హాంక్ గుసగుసలాడుట, పీల్చడం]

776
00:50:01,416 --> 00:50:03,125
-దయచేసి దిగండి.
-[మూలుగుతూనే ఉంది]

777
00:50:05,958 --> 00:50:06,958
ఆగు, మిస్టర్ గ్రాంట్.

778
00:50:07,791 --> 00:50:09,166
నేను వద్దు, నాకు అక్కరలేదు
ఇకపై ఇలా చేయండి.

779
00:50:09,333 --> 00:50:11,166
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

780
00:50:12,125 --> 00:50:14,125
[వాయిస్ బ్రేకింగ్]
దయచేసి. దయచేసి ఆపండి.

781
00:50:14,291 --> 00:50:16,583
దయచేసి ఆపండి. దయచేసి,
దయచేసి, దయచేసి. దయచేసి--

782
00:50:16,750 --> 00:50:18,000
[దొంగలు]

783
00:50:19,625 --> 00:50:22,125
-[తడ్డింగ్]
-[హ్యాంక్ గుసగుసలాడడం, ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

784
00:50:23,458 --> 00:50:24,750
నేను నాకు సహాయం చేయలేకపోయాను.

785
00:50:25,708 --> 00:50:27,041
కానీ అది సబబు కాదు.

786
00:50:28,375 --> 00:50:33,000
ఆ అనుభూతి మీకు తెలుసు
మీరు పూర్తి చేసే ముందు,
మరేమీ ముఖ్యం కానప్పుడు?

787
00:50:33,166 --> 00:50:35,416
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను
ఎందుకంటే మీరే చెప్పారు.

788
00:50:35,583 --> 00:50:36,916
నువ్వు కూడా వక్రబుద్ధి గలవాడివి.

789
00:50:38,041 --> 00:50:39,708
కానీ, అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

790
00:50:40,958 --> 00:50:42,250
ఇది బాగానే ఉంది, మనిషి.

791
00:50:44,708 --> 00:50:46,541
నేను అలా చేయడం ఇష్టమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
నేను చేయను.

792
00:50:47,500 --> 00:50:53,916
ఉహ్, నేను, నేను ద్వేషిస్తున్నాను
చాలా అసభ్యంగా ఉండాలి, కానీ,
స్కలనం అనేది ఒక ప్రాథమిక కోరిక.

793
00:50:55,291 --> 00:50:56,500
[హాంక్ నిట్టూర్పులు]

794
00:50:56,666 --> 00:50:58,541
వంటి, చాలా
నేను ఆపాలనుకున్నాను--

795
00:50:58,708 --> 00:51:00,291
-[గుర్రుమంటలు]
-[అవుతాడు, అరుస్తాడు]

796
00:51:00,458 --> 00:51:02,916
మీరు ఆపగలరా
మీ టీచర్ మాట్లాడుతున్నారా?

797
00:51:03,416 --> 00:51:05,416
ఓహ్, దేవుడా. [భారీగా శ్వాస]

798
00:51:06,625 --> 00:51:08,750
-ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
- నేను ఒట్టు వినాలనుకోలేదు!

799
00:51:08,916 --> 00:51:11,041
-[మూలుగులు]
- సరేనా? చెప్పకు,
"నన్ను క్షమించండి."

800
00:51:11,208 --> 00:51:13,083
"నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది" అని చెప్పకండి.
ఏదైనా!

801
00:51:13,250 --> 00:51:15,291
-నాకు అది వినడం ఇష్టం లేదు!
-[నిశ్వాసలు]

802
00:51:15,458 --> 00:51:18,625
మీరు ఒక ఫకింగ్ వక్రబుద్ధి ఉన్నారు!
మరియు అవును, ఉండవచ్చు
నేను కూడా వికృతిని,

803
00:51:18,791 --> 00:51:20,500
కానీ కనీసం
నేను నిన్ను ఫక్ చేయడం లేదు!

804
00:51:21,458 --> 00:51:22,916
కనీసం
నేను నేరపూరితంగా కొమ్ము కాను.

805
00:51:23,833 --> 00:51:24,958
[ఉచ్ఛ్వాసము] మీరు చెప్పింది నిజమే.

806
00:51:28,916 --> 00:51:30,750
నా దగ్గర లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
అలా పని చేశారా?

807
00:51:31,500 --> 00:51:32,833
[ఎగతాళి] అది ఏమీ కాదు.

808
00:51:34,875 --> 00:51:37,166
నేను వెళ్ళను
ఈ రాత్రి నిద్రపో
అని ఆలోచిస్తున్నాను.

809
00:51:37,958 --> 00:51:40,958
నేను ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
ఎలా నా ఫకింగ్ ఇంగ్లీష్ టీచర్
నన్ను సందర్శించడానికి వచ్చారు.

810
00:51:41,916 --> 00:51:44,000
ఇది ఒక ఫుట్ నోట్.
నాకు అది గుర్తుండదు, నిజంగా.

811
00:51:45,291 --> 00:51:46,166
[ఎగతాళి]

812
00:51:49,291 --> 00:51:51,583
మీరు నాకు నేర్పించారు
ఒక ఫుట్ నోట్ ఏమిటి. [ఎగతాళి]

813
00:51:53,458 --> 00:51:56,541
మీరు పెద్దవారయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.
మీకు అవన్నీ గుర్తుంటాయి.

814
00:52:09,208 --> 00:52:10,250
నువ్వు చెప్పింది...

815
00:52:11,625 --> 00:52:14,833
...మీ మొదటిది
లైంగిక అనుభవం...

816
00:52:16,333 --> 00:52:17,333
... అసౌకర్యంగా.

817
00:52:20,375 --> 00:52:21,958
అవును, నేను, ఉహ్... [ఎగతాళి]

818
00:52:23,375 --> 00:52:24,375
మీరు నాకు చెప్పగలరు.

819
00:52:27,916 --> 00:52:28,875
అది నా అత్త.

820
00:52:30,541 --> 00:52:32,416
నాన్న చనిపోయిన తర్వాత..
ఆమె మాతో వెళ్లింది.

821
00:52:33,708 --> 00:52:34,875
అది మొదటిసారి జరిగింది.

822
00:52:35,875 --> 00:52:38,708
-మీ వయస్సు ఎంత?
-ఎందుకు? మీరు దానితో కుదుపుకు పోతారా?

823
00:52:39,708 --> 00:52:40,666
లేదు, నేను కాదు.

824
00:52:42,916 --> 00:52:45,583
నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను, నాకు తెలియదు,
బహుశా మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

825
00:52:47,541 --> 00:52:48,583
నాకు తెలియదు.

826
00:52:50,833 --> 00:52:53,541
ఏమైనప్పటికీ నన్ను క్షమించండి.
మీకు అలా జరిగినందుకు క్షమించండి.

827
00:52:54,958 --> 00:52:55,916
అవును.

828
00:53:00,208 --> 00:53:02,958
ఆరోన్, నువ్వు ఆ పాట పాడతావా

829
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
నువ్వు నా కోసం ఒక్కసారి చేశావా?

830
00:53:06,875 --> 00:53:08,458
- మీరు పాడినది
టాలెంట్ షోలో--
-లేదు, నేను అలా చేయడం లేదు.

831
00:53:08,625 --> 00:53:10,708
-రండి. దయచేసి?
-[నిట్టూర్పు] లేదు, మనిషి.

832
00:53:10,875 --> 00:53:12,833
మరో వెయ్యి ఉంది
అందులో మీ కోసం.

833
00:53:13,000 --> 00:53:14,541
నిజంగా నాకు లభించింది అంతే.

834
00:53:14,708 --> 00:53:16,541
చూడు, నాకు గుర్తులేదు
ఫకింగ్ పాట.

835
00:53:16,708 --> 00:53:18,875
నేను చేయను. నాకు గుర్తులేదు
ఎలా పాడాలి.

836
00:53:19,041 --> 00:53:22,541
పాటలు పాడడం అంటే బైక్‌ తొక్కడం లాంటిది.
ఇది కండరాల జ్ఞాపకశక్తి.
మీరు అది మర్చిపోవద్దు.

837
00:53:22,708 --> 00:53:26,583
చూడు, నన్ను క్షమించండి,
కానీ నేను నీకు చెప్పాను,
నేనలాంటి వాడిని కాదు.

838
00:53:26,750 --> 00:53:28,083
-అవును, నువ్వే.
-లేదు, నేను కాదు.

839
00:53:32,875 --> 00:53:36,166
[నిట్టూర్పులు] మీరు చాలా బాగున్నారు.

840
00:53:37,458 --> 00:53:40,375
నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను
రాబీ హాన్స్‌కామ్ మిమ్మల్ని ఓడించాడు.

841
00:53:41,000 --> 00:53:42,791
అతను మరియు ఆ తెలివితక్కువ తోలుబొమ్మ.

842
00:53:42,958 --> 00:53:46,958
-నేను మెరుగైన వెంట్రిలాక్విస్ట్‌ని
ఆ పిల్ల కంటే.
-[నవ్వుతూ]

843
00:53:47,958 --> 00:53:50,458
ఇది అతి పెద్ద అవమానం
బెడ్‌ఫోర్డ్ మిడిల్ స్కూల్‌లో
చరిత్ర.

844
00:53:50,625 --> 00:53:51,750
అవును, మీ పక్కన.

845
00:53:53,250 --> 00:53:56,166
-[నిట్టూర్పులు, నవ్వులు]
- ఏమి చాలా ఫన్నీ?

846
00:53:58,166 --> 00:54:00,958
నిర్బంధంలో, అది కేవలం
మేమిద్దరం, మీరు చెప్పారు...

847
00:54:02,250 --> 00:54:05,958
"నేను పాడాలనుకుంటున్నాను
టాలెంట్ షోలో,
కానీ నేను కంగారుగా ఉన్నాను."

848
00:54:07,083 --> 00:54:11,291
మరియు మీరు పాడటం ప్రారంభించారు,
మరియు మీ వాయిస్ అస్థిరంగా ఉంది.

849
00:54:12,000 --> 00:54:15,083
మరియు నేను అనుకున్నాను, "ఓ, మనిషి,
అతను పాడటం ఎవరూ వినరు.

850
00:54:15,250 --> 00:54:17,416
అతను-- 'అతను అలా చేయడు కాబట్టి.
అతను దానిని చేయలేడు.

851
00:54:17,583 --> 00:54:19,333
వారు వినరు
అతని స్వరం."

852
00:54:21,875 --> 00:54:24,375
మరియు మీరు పాడుతున్నారు
ఆ అద్భుతమైన పాట.

853
00:54:26,500 --> 00:54:29,750
మరియు రెండవ పద్యం తరువాత,
ఏదో జరిగింది.

854
00:54:31,750 --> 00:54:34,875
ఏదో జరిగింది,
మరియు మీరు ఆ స్వరాన్ని కనుగొన్నారు.

855
00:54:37,041 --> 00:54:38,041
నేను, నేను...

856
00:54:40,666 --> 00:54:43,875
...నిన్ను చూడగానే నాకు గుర్తుంది
మరియు ఆలోచిస్తూ, "అతను చేసాడు!

857
00:54:44,958 --> 00:54:46,750
ఎంత ధైర్యం!"

858
00:54:49,083 --> 00:54:50,541
దాదాపు దేవదూతలా.

859
00:54:59,750 --> 00:55:03,000
నేను మీకు పిజ్జా వాగ్దానం చేశానని అనుకుంటున్నాను.
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

860
00:55:07,291 --> 00:55:11,291
LA లోని ఈ స్థలాలు
చాలా ఆలస్యంగా బట్వాడా.

861
00:55:11,458 --> 00:55:12,333
అవును.

862
00:55:16,250 --> 00:55:17,833
నేను ఇంతకు ముందు LA కి వెళ్ళలేదు.

863
00:55:19,458 --> 00:55:21,458
ఇది వక్రబుద్ధిగల మక్కా.
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

864
00:55:22,666 --> 00:55:25,250
మీరు ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అని నన్ను పిలుస్తున్నారు. [నవ్వులు]

865
00:55:25,958 --> 00:55:27,250
ఎందుకు? ఇది నిజం, సరియైనదా?

866
00:55:28,000 --> 00:55:30,125
ఎందుకు అది ఏదో కాదు
మీరు ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేదా?

867
00:55:31,916 --> 00:55:34,750
-లేదా మీరు "పెడరాస్ట్" అని చెప్పవచ్చు.
-అది ఏమిటి?

868
00:55:34,916 --> 00:55:38,833
నీకు తెలుసు. పురాతన రోమ్,
అక్కడ ఒక పెద్ద మనిషి

869
00:55:39,000 --> 00:55:41,166
ప్రేమ సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాడు
అబ్బాయితోనా?

870
00:55:42,958 --> 00:55:44,041
సెక్స్ మరియు అంశాలు?

871
00:55:44,666 --> 00:55:48,333
బాగా, అవును, ఇతర వాటితో పాటు,
తక్కువ విలువైన విషయాలు.

872
00:55:49,791 --> 00:55:54,750
మీకు తెలుసా, పురాతన రోమన్ సైన్యాలు
తప్పుపట్టలేనివారు మరియు గౌరవించబడ్డారు,

873
00:55:55,416 --> 00:55:59,000
మరియు పెడెరాస్టీ తరచుగా జరిగేది
ఒక రకమైన దీక్ష

874
00:55:59,166 --> 00:56:03,208
ఆ, ఆ సైన్యాల్లోకి.
నా ఉద్దేశ్యం, మొత్తం సంస్కృతిలో,
వాస్తవంగా.

875
00:56:04,166 --> 00:56:07,541
ఇది నన్ను ఒక రకంగా చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను అని ఆలోచించడం మంచిది

876
00:56:07,708 --> 00:56:11,750
రోమన్ యోధుడు కావచ్చు
యుద్ధానికి దిగుతున్నారు
తన ప్రేమికుడితో...

877
00:56:13,000 --> 00:56:14,291
... మరియు జరుపుకుంటారు.

878
00:56:16,916 --> 00:56:17,916
[కత్తులు కొట్టడం]

879
00:56:19,875 --> 00:56:20,791
ఏమిటి?

880
00:56:21,708 --> 00:56:22,916
రండి, మనిషి.

881
00:56:23,083 --> 00:56:24,500
ఓహ్, ఏమిటి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

882
00:56:25,583 --> 00:56:27,875
-లేదు, పర్వాలేదు.
- లేదు, లేదు, లేదు.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

883
00:56:28,750 --> 00:56:32,250
ఇది కేవలం... [నిట్టూర్పు]
మీరు పిజ్జా తింటున్నారు
ఒక ఫకింగ్ ఫోర్క్ తో.

884
00:56:32,416 --> 00:56:34,291
మీరు కాదు
ఒక ఫకింగ్ గ్లాడియేటర్, డ్యూడ్.

885
00:56:35,708 --> 00:56:37,750
- నేరం లేదు.
-లేదు, నాకు అర్థమైంది.

886
00:56:39,166 --> 00:56:41,416
గురించి ఎవరు మేము
చనిపోవడానికి, నీకు వందనం.

887
00:56:41,583 --> 00:56:43,041
-[నవ్వుతూ]
-[నవ్వుతూ]

888
00:56:44,416 --> 00:56:46,583
- ఇది చాలా మంచిది.
-[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

889
00:56:49,041 --> 00:56:51,833
- మీకు తెలుసా, మేము చేయాలి
ఏదో సరదాగా, హాంక్.
- ఏమి ఇష్టం?

890
00:56:52,000 --> 00:56:53,750
నాకు తెలియదు,
కేవలం ప్రయత్నించండి మరియు మానసిక స్థితి తేలిక.

891
00:56:54,458 --> 00:56:56,500
- మీరు వినోదం కోసం ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
-అమ్మో, ఏమీ లేదు, నిజంగా.

892
00:56:56,666 --> 00:56:58,250
అయ్యో, నేను చేయను,
నేను ఎక్కువగా బయటకు వెళ్లను.

893
00:56:59,250 --> 00:57:01,500
మీరు ఉండలేరు కదా
పూర్తి డిప్షిట్
రెండు ఫకింగ్ సెకన్లు?

894
00:57:04,666 --> 00:57:07,208
బాగా, ఏదో ఉంది
చేయడం నాకు ఇష్టం.

895
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
అవునా? అది ఏమిటి?

896
00:57:10,750 --> 00:57:13,250
-[వేప్ క్రాక్లింగ్]
-[హాంక్] సరే,
నాకు విశేషణం ఇవ్వండి.

897
00:57:14,958 --> 00:57:15,958
"సంతోషంగా ఉంది."

898
00:57:16,708 --> 00:57:19,125
సరే. మరియు ఇప్పుడు ఒక క్రియా విశేషణం.

899
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
అమ్మో...

900
00:57:22,291 --> 00:57:23,333
"మెత్తగా."

901
00:57:24,541 --> 00:57:25,625
సరే, ఇప్పుడు...

902
00:57:26,416 --> 00:57:28,458
-"కాక్."
-[tuts] సరే.

903
00:57:29,833 --> 00:57:31,041
మరో విశేషణం.

904
00:57:32,416 --> 00:57:34,166
- హాంక్.
-అవునా?

905
00:57:34,333 --> 00:57:35,875
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
గురించి, "ఎందుకు?"

906
00:57:36,708 --> 00:57:37,625
ఎందుకు ఏమి?

907
00:57:39,458 --> 00:57:41,041
నువ్వు ఎందుకు పుట్టావు
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

908
00:57:42,208 --> 00:57:43,291
దేవా, నాకు తెలియదు.

909
00:57:44,791 --> 00:57:46,750
- మీకు ఎప్పుడు తెలిసింది?
-జీజ్, ఆరోన్, ఉహ్,

910
00:57:46,916 --> 00:57:48,625
నాకు మరో విశేషణం ఇవ్వండి.

911
00:57:50,541 --> 00:57:52,416
[లోతుగా పీల్చుకుంటాడు] "విచారం."

912
00:57:52,583 --> 00:57:53,583
[ఉచ్ఛ్వాసము]

913
00:57:53,750 --> 00:57:55,708
సరే. మరో విశేషణం.

914
00:57:55,875 --> 00:57:57,458
[వ్రాయడం]

915
00:57:58,041 --> 00:57:59,125
"డిస్టర్బ్డ్."

916
00:57:59,708 --> 00:58:01,875
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను చూస్తున్నాను.
మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?

917
00:58:05,625 --> 00:58:08,041
ఒక కాలం వుండాలి
మీరు గ్రహించినప్పుడు.

918
00:58:10,375 --> 00:58:14,666
అది ఎప్పుడని నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను అదే కుదుపు కుదుర్చుకున్నాను
మిడిల్ స్కూల్ క్రష్స్,

919
00:58:14,833 --> 00:58:17,041
ఇప్పటి వరకు.

920
00:58:17,208 --> 00:58:18,833
నేను ఇప్పటికీ అలా చేస్తాను.

921
00:58:19,000 --> 00:58:21,333
కాబట్టి మీరు పెరిగారు --
మీరు ఆకర్షించబడిన వ్యక్తులు

922
00:58:21,500 --> 00:58:23,625
అదే వయస్సులో ఉన్నారు,
కానీ మీ తలలో?

923
00:58:24,541 --> 00:58:26,250
అది సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.
మనం కొనసాగించగలమా?

924
00:58:27,708 --> 00:58:30,208
- ఆ పిల్లవాడి పేరు ఏమిటి?
- ఏ పిల్లాడు?

925
00:58:31,083 --> 00:58:34,166
-మీరు ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన పిల్లవాడు.
రండి, నేను నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
-[నిట్టూర్పులు]

926
00:58:34,333 --> 00:58:38,041
- మీరు జైలుకు వెళ్ళారు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
-అయితే నేను చేసాను.
సహజంగానే నేను జైలుకు వెళ్లాను.

927
00:58:38,791 --> 00:58:42,416
నేను ఏడేళ్లతో బయటపడ్డాను.
ఇది చట్టబద్ధమైన అత్యాచారం కాదు.

928
00:58:45,166 --> 00:58:46,833
- అతని పేరు ఏమిటి?
-ఆరన్--

929
00:58:47,000 --> 00:58:48,541
రండి, ఏమైంది
ఆ పిల్లవాడి పేరు?

930
00:58:50,875 --> 00:58:52,000
అతని పేరు జేమ్స్.

931
00:58:53,708 --> 00:58:54,916
జేమ్స్ స్కాట్.

932
00:58:56,083 --> 00:58:58,291
మనిషి, అతని అన్న
నా గ్రేడ్‌లో ఉంది, సరియైనదా?

933
00:58:58,458 --> 00:59:00,291
మనిషి, నేను చేయలేను
ఫకింగ్ అని నమ్ముతున్నాను.

934
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
నాకు తెలిసిన ఏకైక పిల్లవాడు
జేమ్స్ పేరు,

935
00:59:02,916 --> 00:59:05,000
మరియు ఆ ఫకింగ్ పిల్లవాడు,
అతను శిక్షణలో నిష్ణాతుడు

936
00:59:05,166 --> 00:59:06,625
నుండి, ఇలా...
[నవ్వుతూ] ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు.

937
00:59:07,208 --> 00:59:08,416
మీ సమస్య ఏమిటి?

938
00:59:09,250 --> 00:59:12,041
-ఇది కేవలం ఒక జోక్, మనిషి.
- ఇది ఏదో కాదు
జోక్ చేయడానికి.

939
00:59:12,208 --> 00:59:14,958
ఇది కాదు, ఇది ఏదో కాదు
గురించి నవ్వటానికి.

940
00:59:16,125 --> 00:59:17,458
డామన్, డ్యూడ్, నన్ను క్షమించండి.
ఇది ఒక జోక్ మాత్రమే.

941
00:59:17,625 --> 00:59:19,166
మీరు అతనిపై జాలిపడలేదా?

942
00:59:19,916 --> 00:59:21,750
మీరు జాలిపడకండి
నీ కోసమా?

943
00:59:25,166 --> 00:59:29,375
జేమ్స్ పాఠశాల వదిలి,
ఆపై అతను తిరిగి వచ్చాడు,
మరియు అతను ఎప్పుడూ ఒకేలా లేడు.

944
00:59:30,458 --> 00:59:33,333
పాఠశాల స్పష్టంగా చేయలేదు
అతన్ని బాధితునిగా వదిలేయాలనుకుంటున్నాను,

945
00:59:33,500 --> 00:59:35,791
కానీ పిల్లలకు తెలుసు.
వారు ఎల్లప్పుడూ కనుగొంటారు.

946
00:59:36,916 --> 00:59:38,625
అతనికి స్నేహితులు ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ఇప్పుడు అతనితో ఎవరు మాట్లాడరు.

947
00:59:38,791 --> 00:59:41,500
నేను, వారు ఆగిపోయారని నేను పందెం వేస్తున్నాను
అప్పుడు అతనితో మాట్లాడటం.

948
00:59:42,541 --> 00:59:45,125
జేమ్స్ నిజంగా ఒంటరిగా ఉన్నాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

949
00:59:47,500 --> 00:59:49,291
అతను ఇప్పుడు హైస్కూల్ నుండి బయటపడ్డాడు.

950
00:59:49,458 --> 00:59:50,708
ఎప్పుడూ కాలేజీకి వెళ్లలేదు.

951
00:59:54,625 --> 00:59:56,666
నేను అతనిని చూస్తున్నాను
షాప్ 'N సేవ్ కొన్నిసార్లు.

952
00:59:59,291 --> 01:00:01,750
గౌరవం కలిగి ఉండండి. దయచేసి.

953
01:00:05,166 --> 01:00:08,083
ప్రజలు అలా చేయరు
పెడోఫైల్స్ అవుతారు.

954
01:00:08,250 --> 01:00:09,666
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకటిగా ఉండాలి.

955
01:00:10,208 --> 01:00:12,666
[నవ్వుతూ] నాకు తెలియదు.
నాకు తెలియదు.

956
01:00:15,958 --> 01:00:17,000
మీరు చిన్నప్పుడు ఇబ్బంది పడ్డారా?

957
01:00:17,541 --> 01:00:19,500
-ఆరోన్.
- చెప్పు.

958
01:00:26,625 --> 01:00:27,541
[నిట్టూర్పులు]

959
01:00:29,875 --> 01:00:30,750
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

960
01:00:33,708 --> 01:00:34,625
[హాంక్ గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది]

961
01:00:39,083 --> 01:00:41,750
నాకంటే ముందు మా తాతయ్య
నా పేరు అదే.

962
01:00:41,916 --> 01:00:43,125
అతని పేరు కూడా హాంక్.

963
01:00:44,500 --> 01:00:46,083
మరియు నాకు తెలియదు
ఇది మీకు ఎప్పుడైనా తెలిస్తే,

964
01:00:46,250 --> 01:00:48,000
కానీ నా దగ్గర ఉంది
ఒక అన్న, చెల్లి...

965
01:00:49,541 --> 01:00:51,458
మరియు వారి పేర్లు
జాసన్ మరియు షిర్లీ ఉన్నారు.

966
01:00:52,500 --> 01:00:53,416
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

967
01:00:54,666 --> 01:00:57,208
కానీ నా విషయానికి వచ్చేసరికి..
దేనికైనా...
[నిట్టూర్పులు] ఫకింగ్ కారణం,

968
01:00:57,375 --> 01:01:00,458
నా తల్లిదండ్రులు ప్రాథమిక విషయాలకు తిరిగి వెళ్లారు
మరియు పేరును రీసైకిల్ చేయాలని నిర్ణయించుకుంది,

969
01:01:00,625 --> 01:01:01,833
మరియు నేను హాంక్.

970
01:01:03,750 --> 01:01:06,041
మరియు తాత హాంక్ వచ్చినప్పుడు,

971
01:01:06,208 --> 01:01:10,041
నా తల్లిదండ్రులు జాసన్‌ను తీసుకెళ్లారు
మరియు షిర్లీ నుండి ఫిలిప్స్ సరస్సు వరకు.

972
01:01:11,375 --> 01:01:14,291
కానీ నేను ఉండవలసి వచ్చింది
తాత హాంక్‌తో.

973
01:01:15,875 --> 01:01:17,500
నేను ఎందుకంటే
అతని ప్రత్యేక మనవడు.

974
01:01:17,666 --> 01:01:20,250
మా అమ్మ చెప్పింది...
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

975
01:01:20,416 --> 01:01:24,000
..."నువ్వు లిటిల్ హాంక్,
మరియు అతను కేవలం సమయం గడపాలని కోరుకుంటాడు
నీతో." కాబట్టి, వారు వెళ్లిపోయారు.

976
01:01:28,375 --> 01:01:30,958
కానీ అమ్మ ముందు కాదు
నాకు మంచి స్నానం ఇచ్చాడు.

977
01:01:38,166 --> 01:01:41,500
నేను ఉన్నదంతా అనుకుంటున్నాను
నాకు జరగబోతోంది
నిర్ణయించబడింది

978
01:01:41,666 --> 01:01:44,500
నర్సు "హాంక్" అని వ్రాసినప్పుడు
జనన ధృవీకరణ పత్రం మీద.

979
01:01:47,000 --> 01:01:48,458
మీ అమ్మ ఎందుకు ఏమీ చేయలేదు?

980
01:01:50,291 --> 01:01:52,375
అని చాలా సేపు ఆలోచించాను.

981
01:01:54,166 --> 01:01:57,500
ఆపై, ఓ సారి నేను మాట్లాడాను
దాని గురించి ఆమెతో, నేను చెప్పాను ...

982
01:01:58,833 --> 01:01:59,916
"నీకు తెలుసు."

983
01:02:01,708 --> 01:02:03,250
మరియు మీకు తెలుసు
ఆ స్త్రీ నాతో ఏమి చెప్పింది?

984
01:02:04,083 --> 01:02:08,541
ఆమె, "మేము అతనికి మీకు ఇచ్చాము
ఎందుకంటే అది మెరుగ్గా ఉంది
మీ ముగ్గురి కంటే."

985
01:02:11,125 --> 01:02:12,750
ఆమె ఒక కంట్, హాంక్.

986
01:02:14,708 --> 01:02:15,916
అది ఆమె తండ్రి.

987
01:02:17,125 --> 01:02:18,708
ఆమె బాల్యాన్ని ఊహించుకోండి.

988
01:02:21,583 --> 01:02:25,125
ఆమె చెడ్డ వ్యక్తి కావచ్చు,
కానీ ఆమెకు తెలియదు
మంచిగా ఉండాలి.

989
01:02:28,500 --> 01:02:34,333
మరియు, మీకు తెలుసా,
నా తల్లి వికృతి కాదు,
ఆమె పాదచారి కాదు.

990
01:02:35,916 --> 01:02:38,250
ఆమె ప్రేమలో పడలేదు
ఒక చిన్న అబ్బాయితో.

991
01:02:42,750 --> 01:02:44,875
బహుశా నువ్వు పుట్టి ఉండకపోవచ్చు
ఈ విధంగా, అప్పుడు.

992
01:02:50,166 --> 01:02:51,166
పర్వాలేదు.

993
01:02:52,916 --> 01:02:53,833
మరియు, ఆరోన్,

994
01:02:54,666 --> 01:02:57,666
మీరు చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
బహుశా అర్థం చేసుకోవచ్చు

995
01:02:57,833 --> 01:02:59,458
నేను భావించిన విలువలేనితనం.

996
01:02:59,625 --> 01:03:01,458
నాకేమీ తెలియలేదు
దాని వెలుపల ఉండవచ్చు

997
01:03:01,625 --> 01:03:02,750
చాలా కాలం.

998
01:03:09,625 --> 01:03:12,166
నేను సెక్స్ చేయలేదు
చాలా కాలం, చాలా కాలం పాటు.

999
01:03:14,791 --> 01:03:18,708
మరియు ఈ రాత్రి తర్వాత, నాకు తెలుసు
నేను మళ్లీ సెక్స్ చేయను.

1000
01:03:20,000 --> 01:03:22,166
-నన్ను క్షమించండి.
-లేదు.

1001
01:03:22,333 --> 01:03:23,625
-నేను నిజంగా క్షమించండి--
-లేదు.

1002
01:03:25,250 --> 01:03:27,083
ఇది ఏమీ కాదు
జాలిపడటానికి.

1003
01:03:27,250 --> 01:03:30,916
ఇది నిజంగా మంచి అనుభూతి.
అదొక గర్వకారణమైన అనుభూతి.

1004
01:03:34,416 --> 01:03:36,208
మరియు నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు ఇప్పుడు ఎవరు,

1005
01:03:36,375 --> 01:03:38,541
ఎందుకంటే నేను అర్థం చేసుకోలేను
మీరు ఏమి చేస్తారు

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,708
ముందు
దేనికైనా కెమెరా.

1007
01:03:40,875 --> 01:03:45,000
మీ సెక్స్ మీకు శక్తినిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు.
అది మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తుంది.

1008
01:03:45,166 --> 01:03:47,041
అది చేస్తుంది
అందరికీ.

1009
01:03:47,958 --> 01:03:53,083
ఇది ఒక భయంకరమైనది,
భయంకరమైన అకిలెస్ మడమ,
సెక్స్ కోసం ఏదైనా అనుభూతి చెందడానికి.

1010
01:03:54,166 --> 01:03:57,583
నేను చాలా బాధపడ్డాను
ఆలోచన ద్వారా

1011
01:03:57,750 --> 01:04:01,750
నా వక్రబుద్ధి అని
నన్ను దేవునికి దగ్గర చేయదు.

1012
01:04:01,916 --> 01:04:06,458
బహుశా అది నన్ను చెడుగా చేయకపోవచ్చు,
కానీ అది నాకు ఏమీ చేయకపోవచ్చు.

1013
01:04:08,916 --> 01:04:12,375
నా మనసును ఆక్రమించిన విషయం,

1014
01:04:12,541 --> 01:04:16,416
నా స్పృహ,
నా సర్వస్వం...

1015
01:04:17,708 --> 01:04:20,083
... విలువ లేదు
అన్ని వద్ద.

1016
01:04:32,041 --> 01:04:33,000
నేను అబద్ధం చెప్పాను.

1017
01:04:33,791 --> 01:04:34,666
ఏమిటి?

1018
01:04:35,875 --> 01:04:36,750
నేను అబద్ధం చెప్పాను.

1019
01:04:37,750 --> 01:04:39,083
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1020
01:04:39,250 --> 01:04:40,875
నేను వేధించబడలేదు లేదా ఏమీ చేయలేదు.

1021
01:04:41,416 --> 01:04:44,166
- మా అత్త నాకు తెలియదు.
- మీరు అలా ఎందుకు చెప్తున్నారు?

1022
01:04:45,041 --> 01:04:47,333
- జీసస్, ఫక్, డ్యూడ్.
- మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతారు

1023
01:04:47,500 --> 01:04:49,291
- దాని గురించి?
-ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు
ఒక ఫకింగ్ కారణం.

1024
01:04:51,625 --> 01:04:55,708
మా నాన్న మంచి వ్యక్తి.
మా అమ్మ మంచి వ్యక్తి.

1025
01:04:57,000 --> 01:05:01,583
నేను ప్రతి క్షణం ప్రేమించబడ్డాను
నా దేవత జీవితం.

1026
01:05:02,916 --> 01:05:04,958
కానీ నాకు, నాకు, నాకు తెలుసు, మనిషి.

1027
01:05:06,666 --> 01:05:10,791
నేను ఎలా ఉన్నానో అలాగే పుట్టాను.
నేను, నాకు అది, ఆ శాంతి ఉంది.

1028
01:05:12,000 --> 01:05:16,125
ఇలా, నేను పెద్ద ఫక్‌ఫేస్‌ని,
హాంక్, ఎవరు మిగిలారు
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తుల ద్వారా,

1029
01:05:16,291 --> 01:05:18,416
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తి.

1030
01:05:18,583 --> 01:05:21,583
కానీ నా హృదయంలో, నాకు తెలుసు
అది నా తప్పు కాదు,

1031
01:05:21,750 --> 01:05:23,958
ఎందుకంటే నేను కలిగి ఉంటే
నేను సహాయం చేసాను.

1032
01:05:29,875 --> 01:05:30,791
"డయాబ్లో"?

1033
01:05:32,125 --> 01:05:33,125
అవును, "డయాబ్లో."

1034
01:05:34,958 --> 01:05:36,083
నిన్ను అలా ఎవరు పిలిచారు?

1035
01:05:37,208 --> 01:05:39,083
రాఫ్. రాఫెల్.

1036
01:05:40,458 --> 01:05:41,333
ఎవరు?

1037
01:05:42,916 --> 01:05:43,916
నా ప్రతిదీ.

1038
01:05:46,958 --> 01:05:49,958
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
-మ్, నాకు తెలిస్తే ఫక్ చేయండి. [ఎగతాళి]

1039
01:05:50,583 --> 01:05:53,625
బహుశా K-హోల్‌లో ఉండవచ్చు
WeHoలో ట్వింక్‌ల సమూహంతో.

1040
01:05:56,041 --> 01:05:59,333
-మీరు కూడా అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారా?
-నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను. [నవ్వులు]

1041
01:06:00,958 --> 01:06:02,333
నేను నిజంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1042
01:06:05,958 --> 01:06:08,708
- మీరు ఎంతకాలం కలిసి ఉన్నారు?
- మూడు సంవత్సరాలు.

1043
01:06:09,375 --> 01:06:14,166
అయ్యో, నేను అతనిని నా మొదటి వారం ఇక్కడ కలిశాను
ఫకింగ్ వేర్‌హౌస్ పార్టీలో
డౌన్ టౌన్ లో. [నవ్వులు]

1044
01:06:15,583 --> 01:06:16,541
వావ్.

1045
01:06:18,833 --> 01:06:20,291
కానీ అతను నన్ను కనుగొన్నాడు.

1046
01:06:21,250 --> 01:06:22,583
అతను నిజంగా ఫకింగ్ చేసాడు.

1047
01:06:26,041 --> 01:06:29,666
అతను కనుగొన్నాడు
నేను ఎప్పుడూ భయపడ్డాను.

1048
01:06:30,583 --> 01:06:32,458
అతనిని ప్రేమించడం మాత్రమే...

1049
01:06:34,041 --> 01:06:37,250
... నాకు తెలిసిన ఏకైక మార్గం,
నా అంతరంగంలో అది నాకు నేర్పింది,

1050
01:06:37,416 --> 01:06:42,875
నేను సోమరి, ఫకింగ్,
స్వార్థపరుడు, కుళ్ళిన వ్యక్తి

1051
01:06:43,041 --> 01:06:44,541
అది ఎప్పుడూ తగినంతగా పట్టించుకోదు.

1052
01:06:45,666 --> 01:06:47,250
మేము విడిపోయినప్పుడు, అతను చెప్పాడు ...

1053
01:06:49,750 --> 01:06:52,541
[sniffles] అతను చెప్పాడు
ఉత్తమ మరియు చెత్త

1054
01:06:52,708 --> 01:06:54,500
అతని జీవితంలో మూడు సంవత్సరాలు.
[నవ్వులు]

1055
01:06:58,125 --> 01:06:59,958
[నవ్వులు]

1056
01:07:03,458 --> 01:07:06,000
కానీ మీరు అతన్ని మిస్ అవుతున్నారు, కాదా?

1057
01:07:12,208 --> 01:07:15,375
నా సెక్స్ అంటే నాకు ఏదో అర్థం.

1058
01:07:16,000 --> 01:07:18,791
ఇది విలువలేనిది కాదు.
నేను ఎలా ఉన్నాను.

1059
01:07:18,958 --> 01:07:21,541
మీకు తెలుసా, నేను నా ఫాగోట్లను చూపించగలను
నేను ఎవరు,

1060
01:07:21,708 --> 01:07:23,333
మరియు వారు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారు.

1061
01:07:24,416 --> 01:07:27,166
కానీ మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, ఆరోన్.

1062
01:07:27,333 --> 01:07:29,791
అవును, నువ్వు--
నువ్వు కాదన్నట్టు నటించకు.

1063
01:07:33,208 --> 01:07:34,625
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.

1064
01:07:41,541 --> 01:07:45,250
ఆలోచిస్తూ మాట్లాడుతున్నారు
రాఫ్ గురించి నాకు చాలా ఇష్టమైన విషయం
ప్రపంచంలో.

1065
01:07:45,416 --> 01:07:48,875
[లోతుగా ఊపిరి]
అతనితో కలిసి సినిమా చూస్తున్నాను.

1066
01:07:50,875 --> 01:07:52,458
అదీ విషయం
నేను ఎక్కువగా ప్రేమించాను...

1067
01:07:55,458 --> 01:07:56,458
... కలిగి ఉంది...

1068
01:08:06,250 --> 01:08:07,083
ఆరోన్...

1069
01:08:08,041 --> 01:08:09,416
...నేను మీకు ఏదైనా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

1070
01:08:10,291 --> 01:08:11,208
నిజంగా.

1071
01:08:12,375 --> 01:08:13,666
నాతో వస్తావా?

1072
01:08:19,208 --> 01:08:21,833
-[స్టాటిక్ సందడి చేయడం]
-[పరిసర సంగీతం]

1073
01:08:27,541 --> 01:08:28,541
[పగుళ్లు]

1074
01:08:46,250 --> 01:08:47,541
[వేప్ క్రాక్లింగ్]

1075
01:09:14,083 --> 01:09:16,250
[ఉచ్ఛ్వాసము] నేను ఎల్లప్పుడూ అనుభూతి చెందగలను
అతని శ్వాస.

1076
01:09:21,041 --> 01:09:22,708
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1077
01:09:56,375 --> 01:09:57,833
అతను నాపైకి దిగేవాడు.

1078
01:10:18,875 --> 01:10:20,708
[పీల్చడం]

1079
01:10:26,375 --> 01:10:27,666
అతను నెమ్మదిగా వెళ్ళేవాడు.

1080
01:10:31,250 --> 01:10:32,291
[అలెక్స్ మూలుగులు]

1081
01:10:42,833 --> 01:10:44,000
[నిశ్వాసలు]

1082
01:10:44,166 --> 01:10:45,750
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

1083
01:10:45,916 --> 01:10:46,875
అవును.

1084
01:10:47,666 --> 01:10:49,708
అతను ఎప్పుడూ ఉండేవాడు
వెనుక నుండి నా మీదకు దిగు.

1085
01:11:01,333 --> 01:11:03,375
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1086
01:11:05,625 --> 01:11:06,583
[గ్యాస్ప్స్]

1087
01:11:11,708 --> 01:11:13,041
[మూలుగు]

1088
01:11:15,291 --> 01:11:18,416
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
[భారీగా శ్వాస]

1089
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
[హాంక్]
వాస్తవానికి, ఆరోన్.

1090
01:11:23,750 --> 01:11:27,083
దయచేసి నన్ను అలెక్స్ అని పిలవండి.
[భారీగా శ్వాస]

1091
01:11:27,250 --> 01:11:28,416
[హాంక్]
అవును.

1092
01:11:29,875 --> 01:11:30,875
[అలెక్స్ మూలుగులు]

1093
01:11:33,916 --> 01:11:35,958
నాలో పెట్టండి, రాఫ్. దయచేసి.

1094
01:11:39,333 --> 01:11:41,750
[ప్యాంట్] దయచేసి.
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

1095
01:11:42,291 --> 01:11:44,416
దయచేసి నాలో పెట్టండి. దయచేసి.

1096
01:11:45,291 --> 01:11:46,041
దయచేసి.

1097
01:11:46,208 --> 01:11:47,625
[భారీగా శ్వాస]

1098
01:11:49,166 --> 01:11:51,166
-[హ్యాంక్ గుసగుసలాడుతోంది] సరే.
-[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1099
01:11:51,333 --> 01:11:53,583
[హాంక్]
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

1100
01:11:54,916 --> 01:11:57,166
[అలెక్స్ మూలుగులు]
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి.

1101
01:11:57,875 --> 01:12:00,666
-[హాంక్] ఓహ్, గాడ్,
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
-[muffled] దయచేసి.

1102
01:12:03,250 --> 01:12:04,125
[హాంక్]
క్షమించండి.

1103
01:12:04,916 --> 01:12:05,875
నేను చేయలేను.

1104
01:12:06,833 --> 01:12:08,416
[అలెక్స్ మూలుగులు]

1105
01:12:10,833 --> 01:12:13,000
-[మూలుగులు]
-[ప్యాంట్]

1106
01:12:14,500 --> 01:12:17,375
నన్ను క్షమించండి... అలెక్స్.

1107
01:12:17,541 --> 01:12:19,583
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1108
01:12:26,250 --> 01:12:27,166
అలెక్స్.

1109
01:12:29,416 --> 01:12:30,791
[నిట్టూర్పు] ఆరోన్.

1110
01:12:40,291 --> 01:12:41,250
నన్ను క్షమించండి.

1111
01:12:42,541 --> 01:12:43,458
నేనూ.

1112
01:12:44,625 --> 01:12:47,208
[ఎగతాళి] నాకు తెలియదు
నేను ఏమి ఆశించాను.

1113
01:12:50,041 --> 01:12:52,083
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1114
01:12:56,291 --> 01:12:57,500
[ఉచ్ఛ్వాసము]

1115
01:12:59,583 --> 01:13:00,666
[హాంక్]
ఇది ఓకేనా?

1116
01:13:01,833 --> 01:13:03,833
-అవును.
-[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1117
01:13:09,250 --> 01:13:10,958
-[పీల్చడం]
-[వేప్ క్రాకల్స్]

1118
01:13:11,791 --> 01:13:12,916
[హాంక్ నిట్టూర్పులు]

1119
01:13:39,750 --> 01:13:41,458
[అలెక్స్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు]

1120
01:13:51,041 --> 01:13:52,708
[లైట్ ఫ్లాపింగ్]

1121
01:13:58,583 --> 01:14:00,500
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1122
01:14:20,250 --> 01:14:21,666
నువ్వు చాలా అమాయకంగా కనిపిస్తున్నావు.

1123
01:14:26,333 --> 01:14:27,583
నువ్వు లేవని నాకు తెలుసు.

1124
01:14:30,833 --> 01:14:32,291
కానీ మీరు నిజంగా చూస్తున్నారు.

1125
01:14:34,583 --> 01:14:35,708
మీరు నిజంగా చేస్తారు.

1126
01:14:44,333 --> 01:14:45,500
[హాంక్ ఉచ్ఛ్వాసము]

1127
01:14:55,833 --> 01:14:57,791
[హాంక్]
అతను నాకు దూరమయ్యాడు.

1128
01:15:00,750 --> 01:15:02,708
-ఏమిటి?
-జేమ్స్.

1129
01:15:04,875 --> 01:15:06,750
నేను చేయబోతున్నాను.

1130
01:15:08,708 --> 01:15:11,083
కానీ అతను నాకు దూరమయ్యాడు.

1131
01:15:14,000 --> 01:15:15,375
మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వలేదా?

1132
01:15:27,416 --> 01:15:29,791
-[వేప్ క్రాక్లింగ్]
-[సస్పెన్స్ సంగీతం]

1133
01:15:43,166 --> 01:15:45,458
-[పక్షులు కిలకిలరావాలు]
-[సుదూర కబుర్లు]

1134
01:15:51,083 --> 01:15:52,166
[నిశ్వాసలు]

1135
01:16:02,375 --> 01:16:03,375
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]

1136
01:16:03,958 --> 01:16:05,458
[ట్రాఫిక్ శబ్దం]

1137
01:16:05,625 --> 01:16:06,500
[తలుపు మూసివేయబడింది]

1138
01:16:07,208 --> 01:16:09,416
నేను కొంచెం కాఫీ చేసాను.
మీకు కొంత కావాలా?

1139
01:16:10,708 --> 01:16:13,583
-చక్కెర లేదు--
- నాకు కాఫీ ఇష్టం లేదు,
కానీ ధన్యవాదాలు.

1140
01:16:21,541 --> 01:16:24,625
-[నిట్టూర్పులు]
-ఎందుకు, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

1141
01:16:24,791 --> 01:16:28,291
-నాకు హ్యాంగోవర్ ఉంది. [నవ్వులు]
-[బస్సు తలుపు చప్పుడు]

1142
01:16:30,916 --> 01:16:32,458
ఇన్నేళ్లుగా నాకు ఒక్కటి కూడా లేదు.

1143
01:16:33,666 --> 01:16:34,583
[నిశ్వాసలు]

1144
01:16:36,125 --> 01:16:39,583
అయ్యో, నేను వెళ్ళాలి
కొన్ని నిమిషాలలో.

1145
01:16:40,375 --> 01:16:43,500
- మీరు ఉండలేదా?
-లేదు, లేదు, నేను చేయలేను.

1146
01:16:43,666 --> 01:16:46,375
నాకు అనుమతి మాత్రమే వచ్చింది
రెండు రోజులు ఇక్కడే ఉండాలి.

1147
01:16:47,166 --> 01:16:48,541
కారు తిరిగి ఇవ్వాలి.

1148
01:16:49,916 --> 01:16:50,958
అవును.

1149
01:16:55,833 --> 01:16:58,125
ఇది చెడ్డ ఆలోచన, ఆరోన్?

1150
01:17:05,625 --> 01:17:06,750
నువ్వు ఇంకా నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

1151
01:17:17,666 --> 01:17:20,208
కెమెరా ఎందుకు?
వీడియోలు, అవన్నీ?

1152
01:17:22,375 --> 01:17:27,333
నా పూజారి ఏదో చెప్పాడు
నేను మరచిపోని ఒకసారి నాకు,
మరియు నేను వెంటనే మీ గురించి ఆలోచించాను.

1153
01:17:29,166 --> 01:17:33,833
అతను చెప్పాడు, "మీరు వెళ్ళినప్పుడు,
నువ్వు తీసుకునేదంతా నీ జ్ఞాపకాలే."

1154
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
మరియు నేను అనుకున్నాను ...

1155
01:17:37,083 --> 01:17:40,875
"నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నాతో పాటుగా నువ్వు."

1156
01:17:44,041 --> 01:17:47,208
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]
నేను ప్రతిదీ కలిగి అనుకుంటున్నాను
నేను సర్దుకున్నాను.

1157
01:17:47,375 --> 01:17:50,500
నేను తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను
ఆదివారం సేవ కోసం.
నేను దానిని కోల్పోలేను.

1158
01:17:50,666 --> 01:17:53,083
-బెడ్‌ఫోర్డ్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నారా?
-హ-హ.

1159
01:17:54,250 --> 01:17:55,541
నేను ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్తాను?

1160
01:17:56,791 --> 01:17:57,916
మీరు అక్కడ ఏమి చేయబోతున్నారు?

1161
01:17:59,208 --> 01:18:00,166
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1162
01:18:01,125 --> 01:18:03,250
బహుశా పని చేస్తూనే ఉండవచ్చు
షాప్ 'N సేవ్ వద్ద.

1163
01:18:05,500 --> 01:18:06,458
మీకు ప్యాకింగ్ సహాయం కావాలా?

1164
01:18:07,041 --> 01:18:09,583
లేదు, లేదు, నేను లోపల ముగించాను.

1165
01:18:11,041 --> 01:18:12,416
నేను ఊహిస్తున్నాను
మీరు వెళ్ళాలి, అప్పుడు.

1166
01:18:14,375 --> 01:18:15,875
అవును. నేను తప్పక అనుకుంటున్నాను.

1167
01:18:17,041 --> 01:18:19,500
నేను మర్చిపోకముందే,
నా దగ్గర ఇంకో విషయం ఉంది
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

1168
01:18:19,666 --> 01:18:22,875
- ఇది ఎక్కువ డబ్బు?
-[నవ్వుతూ] లేదు, లేదు,
అది ఎక్కువ డబ్బు కాదు.

1169
01:18:23,041 --> 01:18:23,916
[నవ్వులు]

1170
01:18:25,333 --> 01:18:26,541
ఇది చిన్న విషయం మాత్రమే.

1171
01:18:43,708 --> 01:18:46,333
- మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
- మీరు నాకు ఇచ్చారు.

1172
01:18:52,916 --> 01:18:54,041
ఆగండి, మరొకటి ఏమిటి?

1173
01:18:55,375 --> 01:18:56,375
నేను మాత్రమే.

1174
01:19:09,750 --> 01:19:13,083
నేను కవరు విడిచిపెట్టాను
పడకగదిలో
పూర్తి మొత్తంతో.

1175
01:19:14,416 --> 01:19:17,208
నాకు 7:00 వరకు స్థలం ఉంది,
కావున మీరు కొంతసేపు గడపవచ్చు,

1176
01:19:17,375 --> 01:19:19,333
మీకు కావాలంటే, ఏమైనా చేయండి
అది మీరు చేయాలనుకుంటున్నారు.

1177
01:19:28,500 --> 01:19:29,375
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

1178
01:19:41,916 --> 01:19:43,333
-[కారు తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
-[డోర్ చిమింగ్]

1179
01:19:45,041 --> 01:19:45,916
[కారు తలుపు మూసుకుపోతుంది]

1180
01:19:47,458 --> 01:19:48,791
[కారు ఇంజిన్ గిరగిరా]

1181
01:19:50,041 --> 01:19:51,500
[కారు వెళ్లిపోతుంది]

1182
01:19:51,666 --> 01:19:53,708
[పరిసర సంగీతం]

1183
01:19:58,000 --> 01:19:59,291
[వేప్ క్రాక్లింగ్]

1184
01:20:33,750 --> 01:20:35,250
[లైట్ క్రీకింగ్]

1185
01:21:07,625 --> 01:21:09,291
[దూరంలో పక్షి కిలకిలలు]

1186
01:21:48,291 --> 01:21:49,791
[నీరు ప్రవహిస్తుంది]

1187
01:22:47,083 --> 01:22:48,791
[మెత్తగా హమ్ చేస్తూ]

1188
01:23:08,708 --> 01:23:13,416
ప్రేమ యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు ♪

1189
01:23:13,583 --> 01:23:17,250
♪ మంచులా తాజాగా ♪

1190
01:23:19,583 --> 01:23:21,291
[అస్పష్టంగా పాడటం]

1191
01:23:25,041 --> 01:23:26,583
[హమ్మింగ్]

1192
01:23:36,083 --> 01:23:40,000
-[గానం కొనసాగుతుంది]
ప్రేమ యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు ♪
-[నీటి పరుగు]

1193
01:23:40,583 --> 01:23:44,041
♪ మంచులా తాజాగా ♪

1194
01:23:45,166 --> 01:23:48,458
♪ ఒక పాట పాడారు ♪

1195
01:23:49,416 --> 01:23:52,958
♪ చాలా వెచ్చగా మరియు కొత్తగా ♪

1196
01:23:54,333 --> 01:23:57,916
♪ అది తన దారిలో దూసుకుపోతుంది ♪

1197
01:23:58,958 --> 01:24:03,041
♪ నీలం రంగులోకి పగిలిపోతుంది

1198
01:24:04,375 --> 01:24:07,958
♪ ఒక ఏప్రిల్ రోజు ♪

1199
01:24:08,916 --> 01:24:13,125
♪ జూన్ ♪ లోకి మారింది

1200
01:24:15,000 --> 01:24:17,625
♪ నా మనసులో ఆడుతుంది ♪

1201
01:24:58,375 --> 01:24:59,833
[నీటి శబ్దం మసకబారుతుంది]


